Перевод текста песни Think for Yourself - The Temptations

Think for Yourself (оригинал)

We’re expecting miracles from the Whitehouse
Tell me how much can one man do
He’s just trying to pull the world together
To make it better it’s up to me and you
The first role of man
is self-revelation from god
Don’t be led astray
You’re leaning on somebody’s job
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you
I wish you would (think for yourself)
Stop depending on someone else
Ooh, to do your (job for you)
Don’t you let them (do your job for you)
Well
Think
You got to (think)
Keeping up with the pace of the space age
Inventors drawing blueprints every day
Automation means conductive labor
Be prepared for whatever comes your way
Educate your mind
Because you’ve still got time to pursue
Any dream in mind
It’s your life;
it’s all up to you
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you
Do your job for you
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you
Think
Stay in school
Think
Don’t be a fool
Educate your mind
Because you’ve still got time to pursue
Any dream in mind
It’s your life;
it’s all up to you
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you (do it yourself)
Oh your job for you
Do your job for you (come on, come on)
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you (do your job, do your job)
Think
Stay in school
That’s what I call being cool
Think
Get out that line
Stop wasting time
Think for yourself
Stop depending on someone else
(Stop depending on someone else)
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (don't you let them)
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you (do you job for you)
Oh your job for you (do your job for you)
Think
We’ve got to use our minds
I’m so tired of hearing the plea that I can’t do this and
That ain’t me
I don’t want to hear
That’s what I could’ve done;
that’s what I should’ve
Done;
that’s what I would’ve done
Think for yourself
Think (well, well)
Think (come on)
Stop and use your head
Think (we've got to work)
Think (got to use our minds)
Stop and use your head (got to stop wasting time)
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job)

Подумайте Сами (перевод)

Мы ждем чудес от Белого дома
Скажи мне, сколько может сделать один человек
Он просто пытается объединить мир
Чтобы сделать это лучше, это зависит от меня и вас
Первая роль человека
это самооткровение от Бога
Не вводите в заблуждение
Вы опираетесь на чью-то работу
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Чтобы сделать вашу работу за вас
О, твоя работа для тебя
Я бы хотел, чтобы вы (подумайте сами)
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Ох, чтобы сделать вашу (работу для вас)
Не позволяйте им (делать вашу работу за вас)
Хорошо
Считать
Вы должны (думать)
Идти в ногу с темпами космической эры
Изобретатели рисуют чертежи каждый день
Автоматизация означает кондуктивный труд
Будьте готовы ко всему, что встретится на вашем пути
Воспитывайте свой ум
Потому что у вас еще есть время заняться
Любая мечта
Это твоя жизнь;
все зависит от тебя
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Чтобы сделать вашу работу за вас
О, твоя работа для тебя
Делайте свою работу за вас
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Чтобы сделать вашу работу за вас
О, твоя работа для тебя
Считать
Останься в школе
Считать
Не будь дураком
Воспитывайте свой ум
Потому что у вас еще есть время заняться
Любая мечта
Это твоя жизнь;
все зависит от тебя
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Чтобы сделать вашу работу за вас (сделай это сам)
О, твоя работа для тебя
Делай свою работу за тебя (давай, давай)
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Чтобы сделать вашу работу за вас
О, твоя работа для тебя (делай свою работу, делай свою работу)
Считать
Останься в школе
Вот что я называю крутым
Считать
Выйдите из этой линии
Хватит тратить время
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
(Перестаньте зависеть от кого-то еще)
Делать вашу работу за вас (делать вашу работу)
О, твоя работа для тебя (не позволяй им)
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Делать вашу работу за вас (делать вашу работу за вас)
О, твоя работа для тебя (делай свою работу для тебя)
Считать
Мы должны использовать наши умы
Я так устал слышать мольбы о том, что я не могу этого сделать, и
это не я
я не хочу слышать
Это то, что я мог бы сделать;
это то, что я должен был
Готово;
это то, что я сделал бы
Думай сам
Подумайте (ну, хорошо)
Думай (давай)
Остановись и используй свою голову
Подумайте (нам нужно работать)
Подумайте (нужно использовать наши умы)
Остановись и используй свою голову (нужно перестать тратить время)
Думай сам
Перестаньте зависеть от кого-то еще
Делать вашу работу за вас (делать вашу работу)
О, твоя работа для тебя (делай свою работу)