Перевод текста песни That's What Friends Are For - The Temptations

That's What Friends Are For (оригинал)

Everybody needs one
Everybody
Yeah
Talking 'bout friends, oh, yeah
I got a call just the other day
From a friend I used to have
She was reaching out to touch somebody
Lord knows she sure could use a friend
(Life had been kind of rough) Oh, yeah
She had been dissed by a man
(I said: «Take me by the hand»)
And I’ll stand right by your, girl
(That's what friends are for)
Count on me, baby (You can count on me)
There’s no need to cry (That's what friends are for)
(Everybody needs one)
Ooh, you know I’m right and, lady, I’m yours
(That's what friends are for)
I ain’t no fair-weather friend
You know I’ll stick with you thick or thin
From the moment we first met, ooh
Something about you I couldn’t forget (I couldn’t forget)
(Use to wonder how ya doing) How ya doing
And if you ever think about me, girl (Think about me, girl)
Better times are on the way
This I know or I wouldn’t even say it, uh-oh
That’s what friends are for (You can count on me, yeah)
There’s no need to cry (That's what friends are for) oh, yeah
(Everybody needs one)
Ooh, you know I’m right and, lady, I’m yours, oh
(Everybody needs somebody to love)
Ooh, and I believe it’s you, baby, it’s you, it’s you, I believe you, darling,
you
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours
Oh, oh, oh
Everybody needs somebody to love
Ooh, and I believe it’s you, baby, it’s you, it’s you (I believe you, darling,
ooh)
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Ooh, you know, that’s right
'Cause, lady, I’m yours (That's what friends are for) you don’t mean, my lady
(That's what friends are for) Every day, every night
I’m gonna make everything alright for you and me right now
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
That’s what friends are for
Come one, yall, sing it again, yeah
Come on, yall
Every day, every night
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
Come on, yall, sing it again, come one
Ain’t no need to cry, oh-oh
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours

Вот Для Чего Нужны Друзья (перевод)

Всем нужен один
Все
Ага
Говоря о друзьях, о, да
Мне позвонили буквально на днях
От друга, который у меня был
Она протягивала руку, чтобы коснуться кого-то
Господь знает, что она точно могла бы использовать друга
(Жизнь была довольно грубой) О, да
Она была отвергнута мужчиной
(Я сказал: «Возьми меня за руку»)
И я буду стоять рядом с тобой, девочка
(Вот для чего нужны друзья)
Рассчитывай на меня, детка (Ты можешь рассчитывать на меня)
Не нужно плакать (для этого и нужны друзья)
(Всем нужен)
О, ты знаешь, что я прав, и, леди, я твой
(Вот для чего нужны друзья)
Я не хороший друг
Вы знаете, я буду придерживаться вас, толстый или худой
С того момента, как мы впервые встретились, ох
Что-то о тебе, что я не мог забыть (я не мог забыть)
(Используйте, чтобы задаться вопросом, как дела) Как дела
И если ты когда-нибудь подумаешь обо мне, девочка (подумай обо мне, девочка)
Лучшие времена уже в пути
Это я знаю, иначе я бы даже не сказал, о-о
Вот для чего нужны друзья (Вы можете рассчитывать на меня, да)
Не нужно плакать (для этого и нужны друзья) о, да
(Всем нужен)
О, ты знаешь, что я прав, и, леди, я твой, о
(Каждому нужно кого-то любить)
О, и я верю, что это ты, детка, это ты, это ты, я верю тебе, дорогая,
ты
(Вот для чего нужны друзья)
Вы можете рассчитывать на меня, моя леди
(Всем нужен)
О, ты знаешь, что я прав, и, леди, я твой
Ох ох ох
Всем нужно кого-то любить
О, и я верю, что это ты, детка, это ты, это ты (я верю тебе, дорогая,
ох)
(Вот для чего нужны друзья)
Вы можете рассчитывать на меня, моя леди
(Всем нужен)
О, вы знаете, это правильно
Потому что, леди, я твой (для этого и нужны друзья) ты не имеешь в виду, моя леди
(Вот для чего нужны друзья) Каждый день, каждую ночь
Я собираюсь сделать все хорошо для вас и меня прямо сейчас
(Всем нужен)
О, ты знаешь, что я прав, и, леди, я твой, весь твой, весь твой
(Вот для чего нужны друзья)
Вот для чего нужны друзья
Давай, детка, пой еще раз, да
Да ладно
Каждый день, каждую ночь
(Всем нужен)
О, ты знаешь, что я прав, и, леди, я твой, весь твой, весь твой
(Вот для чего нужны друзья)
Давай, детка, пой еще раз, давай
Не нужно плакать, о-о
(Всем нужен)
О, ты знаешь, что я прав, и, леди, я твой