| They told me I was such a fool to love you
| Они сказали мне, что я был таким дураком, чтобы любить тебя
|
| They say that you’re the kind who’d never be true
| Говорят, что ты из тех, кто никогда не будет правдой
|
| Pretty soon the day would come when I’d be the sorry one
| Довольно скоро наступит день, когда я буду сожалеть
|
| But I said that I’m not afraid; | Но я сказал, что не боюсь; |
| well
| хорошо
|
| That’s how heartaches are made, that’s how heartaches are made
| Вот как рождаются душевные боли, вот как рождаются душевные боли
|
| I went ahead and my heart opened the door
| Я пошел вперед, и мое сердце открыло дверь
|
| I gave you so much love, no one could want more
| Я дал тебе так много любви, никто не мог хотеть большего
|
| You pretended to be mine, how could you be so unkind?
| Ты притворялся моим, как ты мог быть таким недобрым?
|
| With all the other girls you’ve played; | Со всеми другими девушками, с которыми ты играл; |
| well
| хорошо
|
| That’s how heartaches are made, that’s how heartaches are mad
| Вот как рождаются душевные боли, вот как душевные боли сходят с ума
|
| (That's how heartaches are made, that’s how heartaches are made)
| (Вот как рождаются душевные боли, вот как рождаются душевные боли)
|
| I know you’re not sincere, and you’ll never be
| Я знаю, что ты не искренен, и ты никогда не будешь
|
| But, still, I want your kisses so desperately
| Но, тем не менее, я так отчаянно хочу твоих поцелуев
|
| I can never let you go
| Я никогда не смогу тебя отпустить
|
| Baby, even though I know every rule of love you’ve disobeyed; | Детка, хотя я знаю все правила любви, которые ты нарушил; |
| well
| хорошо
|
| That’s how heartaches are made, that’s how heartaches are made
| Вот как рождаются душевные боли, вот как рождаются душевные боли
|
| That’s how heartaches are made | Вот как рождаются душевные боли |