Перевод текста песни Take Me In Your Arms - The Temptations

Take Me In Your Arms (оригинал)

You brought a brighter day
Since you came into my life
I’m so glad that you’re mine
You want me lady
Take me in your arms away (take me away baby)
On the wings of love we’ll stay
I really want your lovin every day (everyday baby)
So take me in your arms away
You came without a warning baby
I really wasn’t ready at all
Caught up in my loneliness
I’m so glad you came along
So take me dahlin
(take me in my arms away)
Away
(On the wings of love we’ll stay)
(I really want your lovin every day)
(So take me in your arms away ooooo)
I want you to know how I’m feeling baby
I never felt this way before
You brought me so much happiness
You make me want you more and more
So take me dahlin
(So take me in your arms away)
(On the wings of love we’ll stay)
(I really want your lovin every day)
(So take me in your arms away hmmmm)
You brought a brighter day
Since you came into my life
I’m so glad that you’re mine
(I want you) You know I want you baby
(you want me) And you want me too
(we can be) We can be together (together)
(Endlessly)
Girl you wanna take me in your arms… tonight
(On the wings of love we’ll stay)
We’ll stay together
(I really want your lovin everyday)
oh oh forever and ever baby
(So take me in your arms away)
Take me Take me away
(Take me in your arms away)
Girl I’m so happy you came along yeah
(on the wings of love we’ll stay)
when I was weak you make me strong
(I really want your lovin every day)
Every day I want your lovin
(so take me in your arms away) Take me take me away

Возьми Меня В Свои Объятия (перевод)

Вы принесли яркий день
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Я так рад, что ты мой
Ты хочешь меня, леди
Возьми меня на руки (забери меня, детка)
На крыльях любви мы останемся
Я действительно хочу твоей любви каждый день (каждый день, детка)
Так возьми меня на руки
Ты пришел без предупреждения, детка
Я действительно был совсем не готов
Пойманный в моем одиночестве
Я так рада, что ты пришел
Так что возьми меня, Далин
(возьми меня на руки)
Далеко
(На крыльях любви мы останемся)
(Я действительно хочу твоей любви каждый день)
(Так возьми меня на руки ооооо)
Я хочу, чтобы ты знал, как я себя чувствую, детка
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты принес мне столько счастья
Ты заставляешь меня хотеть тебя все больше и больше
Так что возьми меня, Далин
(Так возьми меня на руки)
(На крыльях любви мы останемся)
(Я действительно хочу твоей любви каждый день)
(Так возьми меня на руки, хммм)
Вы принесли яркий день
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Я так рад, что ты мой
(Я хочу тебя) Ты знаешь, я хочу тебя, детка
(ты хочешь меня) И ты тоже хочешь меня
(мы можем быть) Мы можем быть вместе (вместе)
(бесконечно)
Девушка, ты хочешь взять меня на руки ... сегодня вечером
(На крыльях любви мы останемся)
Мы останемся вместе
(Я действительно хочу твоей любви каждый день)
о, о, навсегда, детка
(Так возьми меня на руки)
Возьми меня Забери меня
(Возьми меня на руки)
Девочка, я так рада, что ты пришла, да
(на крыльях любви мы останемся)
когда я был слаб, ты делаешь меня сильным
(Я действительно хочу твоей любви каждый день)
Каждый день я хочу твоей любви
(так что возьми меня на руки) Возьми меня, забери меня