Перевод текста песни Stay Together - The Temptations

Stay Together (оригинал)

Can’t believe we’re having problems
Can’t believe we can’t solve them
Can’t believe (since I saw you you’ve been talking to a lawyer)
Can’t believe I can’t reach you
Can’t believe how bad I need you
Can’t believe (I'm up at three on my phone with the preacher)
Can’t believe we’re going through it
We’re really gonna do it
Can’t believe (put everything on the line just to lose it)
Can’t believe how bad it hurts
But bad is now for worse
Before we let it go let me say this first
Baby, stay (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
This feeling that something’s missing
Is the only thing consistent, you agree?
(Ain't just you, really, ain’t just me)
Between wishing and reminiscing
Denying and admitting, baby we
(We both talking, ain’t nobody listening)
Before feelings get more involved
And problems can’t be solved, before
(We give it up, gotta give it on)
Every story’s got two sides
You’ve got yours, I got mine
So let’s try to get together while there’s still some time
Ooh (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
Stay with me (stay together)
Don’t go nowhere
Say you will (stay together)
Say you will
Say you will
Say you will (stay together)
Stay, baby
Baby, why don’t we (stay together)
It won’t always be easy
You can do it if you wanna, do stay (stay together)
Come on (stay together)
Through the thickest thin and thinnest thick again
Baby, baby, let’s stay (stay together)
Stay (stay)
Stay with me, baby (stay, stay)
We can do it alright (stay)
We can do it all night, if you only stay (stay, stay)
Stay (stay)
Stay together (stay together, stay together)
Stay together, baby (stay together, stay together)
We can do it for each other, why don’t you stay (stay together, stay together)
Stay with me baby (stay together)
Why don’t you stay?
(Stay together, stay together)
Why won’t you live?
(Stay together)
Come on, come here (stay together)
Please, baby (stay together)
You know I want you in my heart, stay baby (stay together)
You know I do (stay together)
Nobody else can make me feel the way you do (stay together, stay together)
Why don’t you stay (stay together)
Go nowhere (stay together)
Won’t you stay, stay together (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay with me, I want you
And the kids in my life (stay together, stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)

(перевод)

Не могу поверить, что у нас проблемы
Не могу поверить, что мы не можем их решить
Не могу поверить (так как я видел, что вы разговаривали с адвокатом)
Не могу поверить, что не могу связаться с тобой
Не могу поверить, как сильно ты мне нужен
Не могу поверить (в три часа разговариваю по телефону с проповедником)
Не могу поверить, что мы проходим через это
Мы действительно собираемся это сделать
Не могу поверить (поставить на кон все, лишь бы потерять)
Не могу поверить, как это больно
Но плохо теперь еще хуже
Прежде чем мы отпустим это, позвольте мне сначала сказать это
Детка, останься (будь вместе)
Давайте останемся и посмотрим на это
Единственный способ остаться вместе (остаться вместе)
Пусть любовь будет клеем
Детка, останься (будь вместе)
Ты для меня и я для тебя
Детка, останься (будь вместе)
Детка, останься (будь вместе)
Это чувство, что чего-то не хватает
Вы согласны?
(Не только ты, правда, не только я)
Между желанием и воспоминанием
Отрицание и признание, детка, мы
(Мы оба говорим, никто не слушает)
Прежде чем чувства станут более вовлеченными
И проблемы не могут быть решены, пока
(Мы отказываемся от этого, должны дать это)
У каждой истории есть две стороны
У тебя есть свое, у меня свое
Так что давайте попробуем собраться, пока еще есть время
Ох (остаться вместе)
Давайте останемся и посмотрим на это
Единственный способ остаться вместе (остаться вместе)
Пусть любовь будет клеем
Детка, останься (будь вместе)
Ты для меня и я для тебя
Детка, останься (будь вместе)
Детка, останься (будь вместе)
Останься со мной (будь вместе)
Не уходи в никуда
Скажи, что будешь (остаться вместе)
Скажи что ты будешь
Скажи что ты будешь
Скажи, что будешь (остаться вместе)
Оставайся, детка
Детка, почему бы нам не остаться вместе?
Это не всегда будет легко
Вы можете сделать это, если хотите, оставайтесь (остайтесь вместе)
Давай (будь вместе)
Через самые толстые тонкие и самые тонкие толстые снова
Детка, детка, давай останемся (будем вместе)
Оставайтесь (остайтесь)
Останься со мной, детка (останься, останься)
Мы можем сделать это хорошо (остаться)
Мы можем делать это всю ночь, если ты только останешься (остаешься, останься)
Оставайтесь (остайтесь)
Оставайтесь вместе (остайтесь вместе, оставайтесь вместе)
Оставайтесь вместе, детка (остайтесь вместе, оставайтесь вместе)
Мы можем сделать это друг для друга, почему бы тебе не остаться (остаться вместе, остаться вместе)
Останься со мной, детка (будь вместе)
Почему бы тебе не остаться?
(Держитесь вместе, оставайтесь вместе)
Почему ты не будешь жить?
(Оставаться вместе)
Давай, иди сюда (остайтесь вместе)
Пожалуйста, детка (остайтесь вместе)
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был в моем сердце, оставайся, детка (остайся вместе)
Вы знаете, что я делаю (остайтесь вместе)
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты (остайтесь вместе, оставайтесь вместе)
Почему бы вам не остаться (остаться вместе)
Никуда не идти (остаться вместе)
Разве вы не останетесь, оставайтесь вместе (остайтесь вместе)
Останься, детка, навсегда (будь вместе)
Останься, детка, навсегда (будь вместе)
Останься со мной, я хочу тебя
И дети в моей жизни (остайтесь вместе, оставайтесь вместе)
(Оставаться вместе)
(Оставаться вместе)
(Оставаться вместе)
(Оставаться вместе)
(Оставаться вместе)
(Оставаться вместе)