Перевод текста песни Somethin' Special - The Temptations

Somethin' Special (оригинал)

Talking: Say baby, Would you do something for me?
you know that dress I like?
Put it on.
And let’s do somethin' real special
I’ve been thinking just how beautiful you are, you take good care of me
And I thank you (I thank you), Girl I notice every single thing you do
God gave me a baby, every since he gave you
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Never stress me, always there for me, always care
So i look foreward to come home seeing you there
Ain’t no way i’m ever gone let you go
Spending the rest of my life letting you know
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Come on baby, got a little candle light
Got the wine sitting on the table, i’m ready to treat you right
I know what you want, girl i know what you need
You need a little love and company
Coming straight from me
Ooh!
Baby!
i’m gonna put on my dancing shoes
I’m gonna love all over you
Girl tonight, ooh, i’m gonna let you let down your hair
I’m gonna kiss you everywhere
Girl tonight, i wanna show you somethin' special (Oh baby, come here)
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’rer gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
(Oh yeah)

Что-То особенное (перевод)

Говоря: Скажи, детка, ты не мог бы сделать что-нибудь для меня?
ты знаешь это платье, которое мне нравится?
Надень это.
И давайте сделаем что-нибудь особенное
Я думал о том, какая ты красивая, ты хорошо заботишься обо мне
И я благодарю тебя (я благодарю тебя), девочка, я замечаю каждое твое действие.
Бог дал мне ребенка, каждый раз, когда он дал тебе
Ох!
Ты следишь за тем, чтобы у меня было все, что мне нужно, детка
Чтобы удержать меня, пока ты не вернешься сюда со мной, прямо со мной
Я отложил эту ночь только для себя и тебя, детка
Чтобы вы знали, что я ценю вас
Девушка сегодня вечером, я хочу показать вам что-то особенное
Небольшой свет свечи, мы будем плавать по полу
я обожаю тебя
Девушка сегодня вечером, я хочу показать вам что-то особенное
Надень платье, которое мне нравится, мы будем летать по полу
Разве ты не знаешь, что я обожаю тебя
Никогда не напрягай меня, всегда рядом со мной, всегда заботься
Так что я с нетерпением жду возможности вернуться домой и увидеть тебя там
Я никогда не отпущу тебя
Провожу остаток своей жизни, давая вам знать
Ох!
Ты следишь за тем, чтобы у меня было все, что мне нужно, детка
Чтобы удержать меня, пока ты не вернешься сюда со мной, прямо со мной
Я отложил эту ночь только для себя и тебя, детка
Чтобы вы знали, что я ценю вас
Девушка сегодня вечером, я хочу показать вам что-то особенное
Небольшой свет свечи, мы будем плавать по полу
я обожаю тебя
Девушка сегодня вечером, я хочу показать вам что-то особенное
Надень платье, которое мне нравится, мы будем летать по полу
Разве ты не знаешь, что я обожаю тебя
Давай, детка, зажги немного свечи
У меня есть вино на столе, я готов относиться к тебе правильно
Я знаю, чего ты хочешь, девочка, я знаю, что тебе нужно
Вам нужно немного любви и компании
Идет прямо от меня
Ох!
Младенец!
я собираюсь надеть танцевальные туфли
Я буду любить тебя повсюду
Девушка сегодня вечером, о, я позволю тебе распустить волосы
Я буду целовать тебя везде
Девочка сегодня вечером, я хочу показать тебе кое-что особенное (О, детка, иди сюда)
Небольшой свет свечи, мы будем плавать по полу
я обожаю тебя
Девушка сегодня вечером, я хочу показать вам что-то особенное
Надень платье, которое мне нравится, мы будем летать по полу
Разве ты не знаешь, что я обожаю тебя
(Ах, да)