Перевод текста песни Someone - The Temptations

Someone (оригинал)

The lights go down, it’s so cold
I’m afraid to turn around
'Cause there’s nobody waiting
But, ooh there’s got to be a place for me
'Cause it’s a big world out there
Somebody must care
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Somebody’s gonna come
Just wait and see
I can’t go on, but I can’t stay here
There’s nowhere to run anymore
Sometimes a loved one disappears
Sometimes a love will find you
But mine will be here any day now
If I just hold on
Hold on
I’m waiting so long
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Somebody’s gonna come
Just wait and see
It’s a foolish heart
Pretending to be strong
Now it’s getting harder and harder
Just to hold on
Hold on
I’m waiting so long
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
I can’t stop believing I’ll get through
Somebody’s gonna come
Just wait and see
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
I’m gonna sit right now, take my time, and rest for a while
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Made up my mind, somebody, somebody gonna come
Someone to love to come to my rescue
Someone will come for me
Can’t stop believing I’ll get through
Somebody gonna come, I just gotta believe in…

Кто-то (перевод)

Свет гаснет, так холодно
Я боюсь обернуться
Потому что никто не ждет
Но, о, для меня должно быть место.
Потому что это большой мир
Кто-то должен заботиться
Кто-то любить, чтобы прийти мне на помощь
Кто-то придет за мной
Не могу перестать верить, что я справлюсь
Кто-нибудь придет
Просто подожди и увидишь
Я не могу продолжать, но я не могу оставаться здесь
Больше некуда бежать
Иногда любимый человек исчезает
Иногда любовь найдет тебя
Но мой будет здесь со дня на день
Если я просто держусь
Подожди
Я так долго жду
Кто-то любить, чтобы прийти мне на помощь
Кто-то придет за мной
Не могу перестать верить, что я справлюсь
Кто-нибудь придет
Просто подожди и увидишь
Это глупое сердце
Притворяясь сильным
Теперь становится все труднее и труднее
Просто держаться
Подожди
Я так долго жду
Кто-то любить, чтобы прийти мне на помощь
Кто-то придет за мной
Я не могу перестать верить, что справлюсь
Кто-нибудь придет
Просто подожди и увидишь
Кто-то любить, чтобы прийти мне на помощь
Кто-то придет за мной
Не могу перестать верить, что я справлюсь
Я сейчас сяду, не тороплюсь и немного отдохну
Кто-то любить, чтобы прийти мне на помощь
Кто-то придет за мной
Не могу перестать верить, что я справлюсь
Решил, кто-нибудь, кто-нибудь придет
Кто-то любить, чтобы прийти мне на помощь
Кто-то придет за мной
Не могу перестать верить, что я справлюсь
Кто-то придет, я просто должен верить в ...