Перевод текста песни Snake in the Grass - The Temptations

Snake in the Grass (оригинал)

Changes, that’s what you put me through
Slipping and sliding
Creeping and hiding
You better beware of the
Snake in the grass (beware)
He will surely bite (he will surely bite you)
I’m talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
Watch yourself
Adam and Eve first discovered
How low down the snake could be
Well he enticed them to taste the apple
Well, well, well
From the forbidden fruit tree
And ever since that time they’ve come
In every shape fashion and form
Seemingly harmless, yet their souls are possessed
With evil intentions and harm
I’m talking about the
Snake in the grass (He might be out there)
He will surely bite you s
(Better watch yourself better watch yourself)
I’m talking about the
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
Watch yourself
You see I found out about my friend
And how low down dirty he could be, well, well
I gave him all of my trust, yes I did
But you know he mislead me
He tried to take everything
That I own right from under my feet, yes he did
Tried to make time with that woman of mine
He turned out to be a snake in a man’s disguise
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
I’m talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you (better watch yourself)
Watch yourself
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
One more thing I would like to say is
He tried to take everything that I owned right from
Under my feet, lord he did
Tried to make time with that woman of mine
He turned out to be snake in a man’s disguise
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself,
Better watch yourself)
Talking about the
Snake in the grass (he's all around you)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
Watch yourself
Talking about the snake in the grass
I’m talking about the snake in the grass
I’m talking about the
Snake in the grass (he's out there)
He will surely bite you
(Got to watch yourself got to watch yourself)
I’m talking about the
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Hiding, sneaking hiding, sneaking all around you)
Watch yourself
I’m talking about the
Snake in the grass (yes)
He will surely bite you (better watch yourself,
Better watch yourself, better watch yourself)
Talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you
You better, you better
(Watch yourself)
You better, you better
(Watch yourself)
Watch out for the
Snake in the grass
Watch out for the snake in the grass
Watch out because he’s moving mighty fast now
Watch out for the snake in the grass
I can promise, don’t let him fool you
Watch out for the snake in the grass
Because he’s moving so, moving so fast
You better watch out (watch out)
You can’t judge a book by the cover
Watch out (watch out)
It might be your soul-blood brother
Watch out (watch out)
Hey, snakes have been around for a long long time
So watch out (watch out)
Ooh, don’t be surprised what you might find out
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you (slipping, weaving all
Around you, crawling all around you)
Snake in the grass
He will surely bite you
Snake in the grass
He will surely bite you
Watch yourself
Snake in the grass
He will surely bite you

Змея в траве (перевод)

Изменения, это то, через что ты заставил меня пройти
Скольжение и скольжение
Ползучий и скрывающийся
Вам лучше остерегаться
Змея в траве (осторожно)
Он обязательно укусит (он обязательно укусит тебя)
я говорю о
Змея в траве
Он обязательно укусит вас
(Лучше следите за собой, лучше следите за собой)
Следи за собой
Адам и Ева впервые обнаружили
Как низко может быть змея
Ну, он соблазнил их попробовать яблоко
Так так так
От запретного плодового дерева
И с тех пор они пришли
В любой форме, моде и форме
С виду безобидные, но их души одержимы
Со злыми намерениями и вредом
я говорю о
Змея в траве (он может быть там)
Он обязательно укусит вас
(Лучше следите за собой, лучше следите за собой)
я говорю о
Змея в траве (о, он злой)
Он обязательно укусит вас
(Лучше следите за собой, лучше следите за собой)
Следи за собой
Видишь ли, я узнал о своем друге
И каким грязным он может быть, ну, ну
Я дал ему все свое доверие, да, я сделал
Но ты знаешь, что он ввел меня в заблуждение
Он пытался взять все
Что у меня право из-под ног, да, он сделал
Пытался провести время с моей женщиной
Он оказался змеей в человеческом обличье
Змея в траве (о, он злой)
Он обязательно укусит вас
(Лучше следите за собой, лучше следите за собой)
я говорю о
Змея в траве
Он обязательно вас укусит (лучше следите за собой)
Следи за собой
Это позор
Это позор
Это позор
Еще одна вещь, которую я хотел бы сказать, это
Он пытался забрать все, что у меня было, прямо из
Под моими ногами, господин, он сделал
Пытался провести время с моей женщиной
Он оказался змеей в человеческом обличье
Змея в траве (о, он злой)
Он обязательно укусит вас
(Лучше следи за собой, лучше следи за собой,
Лучше следите за собой)
Говоря о
Змея в траве (он вокруг тебя)
Он обязательно укусит вас
(Лучше следите за собой, лучше следите за собой)
Следи за собой
Говоря о змее в траве
Я говорю о змее в траве
я говорю о
Змея в траве (он там)
Он обязательно укусит вас
(Надо следить за собой, нужно следить за собой)
я говорю о
Змея в траве (о, он злой)
Он обязательно укусит вас
(Прячась, крадясь, прячась, крадясь вокруг тебя)
Следи за собой
я говорю о
Змея в траве (да)
Он обязательно тебя укусит (лучше следи за собой,
Лучше следите за собой, лучше следите за собой)
Говоря о
Змея в траве
Он обязательно укусит вас
Тебе лучше, тебе лучше
(Следи за собой)
Тебе лучше, тебе лучше
(Следи за собой)
Следите за
Змея в траве
Остерегайтесь змеи в траве
Остерегайтесь, потому что сейчас он движется очень быстро
Остерегайтесь змеи в траве
Я могу обещать, не позволяйте ему обмануть вас
Остерегайтесь змеи в траве
Потому что он движется так, движется так быстро
Вам лучше следить (осторожнее)
Нельзя судить о книге по обложке
Осторожно (осторожно)
Это может быть ваш брат по крови души
Осторожно (осторожно)
Эй, змеи существуют уже очень давно
Так что будьте осторожны (осторожнее)
О, не удивляйтесь тому, что вы можете узнать
Змея в траве (о, он злой)
Он тебя обязательно укусит (поскользнувшись, переплетая все
Вокруг тебя, ползает вокруг тебя)
Змея в траве
Он обязательно укусит вас
Змея в траве
Он обязательно укусит вас
Следи за собой
Змея в траве
Он обязательно укусит вас