Перевод текста песни Selfish Reasons - The Temptations

Selfish Reasons (оригинал)

Doo doo whop oh oh
Doo doo whop oh
Doo doo whop
Doo doo whop oh oh
Doo doo whop oh
Doo doo whop
So many nights I made you cry
With only your pillow to hold on tight
I’m living the life of fools
I had to be crazy to play on you baby unh
When you call.
(when you call)
Girl I should I ran (I shoulda ran)
But I acted (acted like)
A selfish man (a selfish man)
What am I (what am I)
Gonna do (gonna do)
If I ever (ever) lose you oh oh
I won’t let you go
(For my own selfish reasons) baby listen here
(I want you to know)
(You'll be my lover for all seasons)
(Winter spring summer and fall)
I’ll do anything to prove myself
Cuz I don’t wanna see you with no one else
I was stingy as a little child
And girl I get flash backs when you come around OH!
What do you want (what do you want)
Me to change (me to change)
Without you (without you)
I can’t explain (I can’t explain)
Girl what am I (what am I)
Gonna do (gonna do)
If I ever (ever) lose you
(I won’t let you go)
(For my own selfish reasons) yeah yeah
(I want you to know)
(You'll be my lover for all seasons) yeah
(Winter spring summer and fall)
Baby
I’m a selfish kinda guy and I need you by my side OOO yeah
That’s the way it’s gotta be when it comes to lovin' me
(I won’t let you go) yeah baby oh come on
(For my own selfish reasons) for my own selfish reasons baby
I I I (I want you to know)
(You'll be my lover for all seasons) you’ll be my lover
(Winter spring summer and fall)
Doo doo whop oh oh
Doo doo whop oh
Doo doo whop
Doo

Эгоистичные причины (перевод)

Ду-ду-уп, о, о,
Doo Doo Whop о
Ду-ду-уп
Ду-ду-уп, о, о,
Doo Doo Whop о
Ду-ду-уп
Так много ночей я заставлял тебя плакать
Только твоя подушка, чтобы крепко держаться
Я живу жизнью дураков
Я должен был сойти с ума, чтобы играть на тебе, детка.
Когда ты звонишь.
(когда вы звоните)
Девушка, я должен бежать (я должен бежать)
Но я действовал (действовал как)
Эгоистичный человек (эгоистичный человек)
Что я (что я)
Собираюсь делать (собираюсь делать)
Если я когда-нибудь (когда-нибудь) потеряю тебя, о, о,
я не отпущу тебя
(По моим эгоистичным причинам) детка, слушай сюда
(Я хочу, чтобы ты знал)
(Ты будешь моим любовником на все времена года)
(зима весна лето и осень)
Я сделаю все, чтобы проявить себя
Потому что я не хочу видеть тебя ни с кем другим
Я был скуп, как маленький ребенок
И, девочка, я вспоминаю, когда ты приходишь, О!
Чего ты хочешь (чего ты хочешь)
Меня изменить (меня изменить)
Без тебя (без тебя)
Я не могу объяснить (я не могу объяснить)
Девушка, что я (что я)
Собираюсь делать (собираюсь делать)
Если я когда-нибудь (когда-нибудь) потеряю тебя
(Я не отпущу тебя)
(По моим эгоистичным причинам) да да
(Я хочу, чтобы ты знал)
(Ты будешь моим любовником на все времена) да
(зима весна лето и осень)
младенец
Я эгоистичный парень, и ты мне нужен рядом, ООО да
Так и должно быть, когда дело доходит до любви ко мне
(Я не отпущу тебя) да, детка, давай
(По моим собственным эгоистичным причинам) по моим собственным эгоистичным причинам, детка
Я я я (я хочу, чтобы вы знали)
(Ты будешь моим любовником на все времена года) ты будешь моим любовником
(зима весна лето и осень)
Ду-ду-уп, о, о,
Doo Doo Whop о
Ду-ду-уп
Ду