Перевод текста песни Put Your Trust In Me Baby - The Temptations

Put Your Trust In Me Baby (оригинал)

Once upon a time
You filled my life and now you’re gone
But life will go on
I find myself still holding on
To a dream that you’ll come back
I can’t accept that you have gone
(Whichever way I turn)
I still see you in my mind
I can’t stand (I can’t stand it)
Being all alone (I can’t stand it)
You’re my chosen one (I can’t stand it)
Can’t you see what you’ve done
You got my heart on the run
Oh baby, can’t you see?
You can put your trust in me
I know that (I know, I know)
You’ll find that hard to believe
When (when will I learn?)
That wanting love won’t make love mine
Your love I’ve tried to earn
And though I’ve failed my heart still yearns
This emptiness my heart can’t stand (baby)
Without your love, I’m half a man 'cause
(In bed) I toss and I turn
'Cause I need you in the night!
(Put your trust in me baby!)
Baby, baby!
(Put your trust in me baby)
I can’t stand being alone!
(Put your trust in me baby)
Girl, I want you for my own!
(Put your trust in me baby)
Put your trust in me baby!
I can’t stand being all alone
You’re my chosen one
Can’t you see what you’ve done
You got my heart on the one for you, baby
(Baby, can’t you see?)
You can put all your trust in me (I got to say that)
I know (I know! I know!)
You’ll find that hard to believe!
Baby!
Baby!
(Put your trust in me baby)
Without you baby I can’t go on!
(Put your trust in me baby)
I’ll hold on to your love!
(Put your trust in me baby)
Put your trust in me baby!
(Put your trust in me)
Little girl, what am I gonna do?
I’ve realized I don’t have you
(Do, do, doo)
You are the girl that can make my life
You’re the girl I want to make my wife
Put your trust in me baby!
Put your trust in me baby!
There ain’t no limit to the things I wouldn’t do
Trust in me like I trust in you!
(Put your trust in me baby)
I’m begging you baby!
(Put your trust in me baby)
I’m down on my bended knees!
(Put your trust in me baby)

Доверься Мне, Детка. (перевод)

Давным-давно
Ты наполнил мою жизнь, и теперь ты ушел
Но жизнь будет продолжаться
Я все еще держусь
К мечте, что ты вернешься
Я не могу смириться с тем, что ты ушел
(Куда бы я ни повернулся)
Я все еще вижу тебя в своих мыслях
терпеть не могу (терпеть не могу)
Быть в полном одиночестве (я не могу этого вынести)
Ты мой избранник (терпеть не могу)
Разве ты не видишь, что ты сделал
Ты заставил мое сердце бежать
О, детка, разве ты не видишь?
Вы можете довериться мне
Я знаю это (знаю, знаю)
Вам будет трудно поверить
Когда (когда я научусь?)
Это желание любви не сделает мою любовь
Твоя любовь, которую я пытался заработать
И хотя я потерпел неудачу, мое сердце все еще жаждет
Эту пустоту мое сердце не выдерживает (детка)
Без твоей любви я наполовину мужчина, потому что
(В постели) Я ворочаюсь и переворачиваюсь
Потому что ты нужна мне ночью!
(Доверься мне, детка!)
Детка!
(Доверься мне, детка)
Я не выношу одиночества!
(Доверься мне, детка)
Девочка, я хочу, чтобы ты был моим!
(Доверься мне, детка)
Доверься мне, детка!
Я не могу быть совсем один
Ты мой избранный
Разве ты не видишь, что ты сделал
У тебя есть мое сердце для тебя, детка
(Детка, разве ты не видишь?)
Вы можете полностью довериться мне (я должен это сказать)
Я знаю (я знаю! Я знаю!)
Вам будет трудно в это поверить!
Младенец!
Младенец!
(Доверься мне, детка)
Без тебя, детка, я не могу продолжать!
(Доверься мне, детка)
Я буду держаться за твою любовь!
(Доверься мне, детка)
Доверься мне, детка!
(Доверься мне)
Маленькая девочка, что мне делать?
Я понял, что у меня нет тебя
(Делай, делай, ду)
Ты девушка, которая может сделать мою жизнь
Ты девушка, которую я хочу сделать своей женой
Доверься мне, детка!
Доверься мне, детка!
Нет предела тому, что я бы не стал делать
Доверься мне, как я доверяю тебе!
(Доверься мне, детка)
Я умоляю тебя, детка!
(Доверься мне, детка)
Я стою на согнутых коленях!
(Доверься мне, детка)