Перевод текста песни Put Us Together Again - The Temptations

Put Us Together Again (оригинал)

I can’t seem to fill my time at all
I can’t find good conversation
I try to pretend we never met
But that ain’t no consolation
I’m lost, hoo yeah
I heard that I’m doing very well
And I don’t need anybody
Well, I wish that was the truth of it, yeah
'Cause I ain’t got you beside me
Where do we draw the line
Baby, there’s some things that just… I just don’t know
And I ain’t giving up on another chance to…
Put us together again
If it’s not too late
It’s not the end
It could take time
But I could show you every reason why we should
Put us together again
Thing’s are gonna be better again
Just one more try
To make it worth the love that we want it to be
I heard that you were leaving town today
I heard that you were getting married, oh no
Well, I hope it’s just another rumor
'Cause my heart’s getting hard to carry
Baby it’s no surprise
I can’t help it (putting us back together babe)
Thinking I just can’t get myself over you
It’s been a while
And I’ve been holding out on another chance to
Put us together again
If it’s not too late
It’s not the end
It could take time
But I could show you every reason why we should
Put us together again
Thing’s are gonna be better again
Just one more try
To make it worth the love that we want it to be
Put us together again
If it’s not too late
It’s not the end
It could take time
But I could show you every reason why we should
Put us together again
Thing’s are gonna be better again
Just one more try
To make it worth the love that we want it to be

Собери Нас Снова Вместе (перевод)

Кажется, я совсем не могу заполнить свое время
Я не могу найти хороший разговор
Я пытаюсь притвориться, что мы никогда не встречались
Но это не утешение
Я потерялся, о да
Я слышал, что у меня все хорошо
И мне никто не нужен
Ну, я бы хотел, чтобы это была правда, да
Потому что рядом со мной нет тебя
Где мы проводим черту
Детка, есть некоторые вещи, которые просто... я просто не знаю
И я не отказываюсь от еще одного шанса…
Соедините нас снова
Если еще не поздно
это не конец
Это может занять время
Но я мог бы показать вам все причины, по которым мы должны
Соедините нас снова
Все снова станет лучше
Еще одна попытка
Чтобы сделать это достойным любви, которой мы хотим, чтобы это было
Я слышал, что ты уезжаешь из города сегодня
Я слышал, что ты собираешься жениться, о нет
Ну, я надеюсь, что это просто еще один слух
Потому что моему сердцу становится трудно нести
Детка, это не удивительно
Я ничего не могу с собой поделать (собираю нас вместе, детка)
Думаю, я просто не могу забыть тебя
Прошло много времени
И я упускал еще один шанс
Соедините нас снова
Если еще не поздно
это не конец
Это может занять время
Но я мог бы показать вам все причины, по которым мы должны
Соедините нас снова
Все снова станет лучше
Еще одна попытка
Чтобы сделать это достойным любви, которой мы хотим, чтобы это было
Соедините нас снова
Если еще не поздно
это не конец
Это может занять время
Но я мог бы показать вам все причины, по которым мы должны
Соедините нас снова
Все снова станет лучше
Еще одна попытка
Чтобы сделать это достойным любви, которой мы хотим, чтобы это было