Перевод текста песни Positively Absolutely Right - The Temptations

Positively Absolutely Right (оригинал)

You asked me, do I love you
And you said you just have to know tonight
Oh yeah, I love you
And what you’re thinking there sure is right
You mean you love her?
I love her
You mean you really, really, really, really love her?
Oh boy, you’re right
You’re positively absolutely right
Will she believe you?
Will you abuse her?
Will you ever, ever, ever misuse her?
Oh no, it ain’t right, it ain’t right
Ah
Because it’s known, she’s at home
Just sitting and waiting all alone
Hello operator, please
Give me true love seven-eight-three
You say true love seven-eight-three?
Oh boy, you’re right
You’re positively absolutely right
Pick up the phone, she’s at home
Just sitting and waiting all alone
Hello operator, please
Give me true love seven-eight-three
You say true love seven-eight-three?
Oh boy, you’re right
You’re positively absolutely right
Did you say you love to hate her?
(You're right)
Did you say you love to hate her?
(Oh boy)
Did you say you love to hate her?
(You're right)
Did you say you love to hate her?
(You're right)
Did you say you love to hate her?
(Oh boy)

Positively Absolutely Right (перевод)

Ты спросил меня, люблю ли я тебя
И ты сказал, что тебе просто нужно знать сегодня вечером
О да, я люблю тебя
И то, что вы думаете, верно
Ты хочешь сказать, что любишь ее?
Я люблю ее
Ты имеешь в виду, что действительно, действительно, действительно, действительно любишь ее?
О мальчик, ты прав
Вы абсолютно правы
Поверит ли она тебе?
Вы будете оскорблять ее?
Ты когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь будешь злоупотреблять ею?
О нет, это неправильно, это неправильно
Ах
Потому что известно, что она дома
Просто сидеть и ждать в полном одиночестве
Здравствуйте оператор пожалуйста
Дай мне настоящую любовь семь-восемь-три
Вы говорите, настоящая любовь семь-восемь-три?
О мальчик, ты прав
Вы абсолютно правы
Возьми трубку, она дома
Просто сидеть и ждать в полном одиночестве
Здравствуйте оператор пожалуйста
Дай мне настоящую любовь семь-восемь-три
Вы говорите, настоящая любовь семь-восемь-три?
О мальчик, ты прав
Вы абсолютно правы
Ты сказал, что любишь ее ненавидеть?
(Ты прав)
Ты сказал, что любишь ее ненавидеть?
(О, парень)
Ты сказал, что любишь ее ненавидеть?
(Ты прав)
Ты сказал, что любишь ее ненавидеть?
(Ты прав)
Ты сказал, что любишь ее ненавидеть?
(О, парень)