Перевод текста песни Oh, Mother of Mine - The Temptations

Oh, Mother of Mine (оригинал)

Oh mother of mine, I’ve, I’ve been blind
The things that you tell me, yeah, I paid, I really
Paid it no mind
Oh please, oh please forgive me, yes, I know I was wrong
But now, now I know, yeah, my place, my place is at home
Can’t you see I’ve been crying now (Oh yes he’s been crying)
Almost dying (Uh-huh, almost dying)
I need your advice mama, yeah (He needs your advice)
(He needs your advice)
Oh, mama (Please Mother)
Oh, mama (Please Mother)
Oh, mama (Please Mother)
How much about love, you don’t understand?
Yes, you know that you wrong
Or when you thought you were wrong
Yes, it was that young girl
She put you in such a whirl
Yeah, I said mama don’t you worry now, yeah
I guess I had it coming to me anyhow, yes I did
I am gonna do everything you say
Hmmm, each and every day
I’m gonna be man.
(Oh yes he’s gonna be a man)
Yes, I am.
Now that I understand (Now he understands)
Hmmm, I’m not gonna be no fool no more (He's not fool no more)
Yeah because you told me so (Like, like he was before)
Whoa mama (Pleases mother)
Oh, mama (Please Mother)
Oh, mama (Please Mother)
Come and tell me now
Oh tell me now
Hmmm, I’m sorry
Yes, I am really sorry
Oh, I should have think of you, yeah
Yes I should have because you no what to say

О, Моя мать (перевод)

О, моя мать, я был слеп
То, что вы мне говорите, да, я заплатил, я действительно
Не обращал внимания
О, пожалуйста, о, пожалуйста, прости меня, да, я знаю, что был неправ
Но теперь, теперь я знаю, да, мое место, мое место дома
Разве ты не видишь, что я плакал сейчас (о да, он плакал)
Почти умираю (Угу, почти умираю)
Мне нужен твой совет, мама, да (ему нужен твой совет)
(Ему нужен ваш совет)
О, мама (пожалуйста, мама)
О, мама (пожалуйста, мама)
О, мама (пожалуйста, мама)
Как много о любви, вы не понимаете?
Да, ты знаешь, что ошибаешься
Или когда вы думали, что были неправы
Да, это была та молодая девушка
Она поставила тебя в такой водоворот
Да, я сказал, мама, не волнуйся сейчас, да
Я думаю, что это пришло ко мне во всяком случае, да, я сделал
Я сделаю все, что ты скажешь
Хм, каждый день
Я буду мужчиной.
(О да, он будет мужчиной)
Да, я.
Теперь, когда я понимаю (теперь он понимает)
Хм, я больше не буду дураком (он больше не дурак)
Да, потому что ты мне так сказал (как будто он был раньше)
Вау мама (радует мать)
О, мама (пожалуйста, мама)
О, мама (пожалуйста, мама)
Приди и скажи мне сейчас
О, скажи мне сейчас
Хм, извини
Да, мне очень жаль
О, я должен был подумать о тебе, да
Да, я должен был, потому что тебе нечего сказать