Перевод текста песни Mary Ann - The Temptations

Mary Ann (оригинал)

I’m on a big ship
On the high waves of time
I’ve followed every dream in life
That ever crossed my mind
Beyond each horizon
I find less that I left behind
Oh, how I miss you, Mary Ann
I’d love to taste your love again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!
Out in the sea of doubt
I weathered every storm
I’m the captain of my ship
A sailor, I was born
I’ve had queens in castles
On clouds in the sky
But my heart sent to you, Mary Ann
My mind’s on coming home again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!
I’d like to imagine you on the shores at dawn
And you, oh my pretty one, gentle as a fawn
And as I row my boat ashore
My dream is that we go home baby
Oh how I miss you Mary Ann
I’d love to be back home again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!

Мэри Энн (перевод)

я на большом корабле
На высоких волнах времени
Я следовал за каждой мечтой в жизни
Это когда-либо приходило мне в голову
За каждым горизонтом
Я нахожу меньше того, что оставил
О, как я скучаю по тебе, Мэри Энн
Я хотел бы снова попробовать твою любовь
Мой парус ждет ветра
Мэри Энн!
Мэри Энн!
Мэри!
Анна!
В море сомнений
Я пережил каждую бурю
Я капитан своего корабля
Я родился моряком
У меня были королевы в замках
На облаках в небе
Но мое сердце послано тебе, Мэри Энн.
Мой разум снова возвращается домой
Мой парус ждет ветра
Мэри Энн!
Мэри Энн!
Мэри!
Анна!
Я хотел бы представить тебя на берегу на рассвете
А ты, о мой красавчик, нежный как оленёнок
И когда я гребу свою лодку на берег
Я мечтаю, чтобы мы пошли домой, детка
О, как я скучаю по тебе Мэри Энн
Я бы хотел снова вернуться домой
Мой парус ждет ветра
Мэри Энн!
Мэри Энн!
Мэри!
Анна!