Перевод текста песни Love On My Mind Tonight - The Temptations

Love On My Mind Tonight (оригинал)

Disconnect the phone.
I can’t wait to get you alone
Put the music on and make the groove real slow.
Tonite I’m here to stay,
So put on your naughty negligee
Open up the wine and just let it flow.
The world can go and fall apart
And I won’t even hear it start
Oh no
Cause I’ve got love on my mind tonite
There ain’t no way to conceal it
I’ve got love on my mind tonite baby
One look at you and I feel it
I’ve got love on my mind tonite, on my mind tonite
These are crazy days
It’s like you’re runnin thru an endless maze
Coming home to you just in the nick of time
Come and fill your cup
All day long I’ve been building up
Let me melt your body wooo oooh into mine
Forget about the world outside
Inside each other we can hide
Cause I’ve got love on my mind tonite
There ain’t a way to conceal it
I’ve got love on my mind tonite, hey hey
One look at you and I feel it
I’ve got love on my mind tonite, on my mind tonite
I’ve got loooove on my mind tonite
There ain’t no way to conceal it
I’ve got looove on my mind tonite
One look at you and I feel it
I’ve got love on my mind tonite, on my mind tonite
Ahhhhhhh do do doo dooo
Baby give it to me girl
You know I want it girl
Girl girl
You know what to do, You know what I want and you know what I need
Oh baby

Любовь В Моих Мыслях Сегодня Вечером (перевод)

Отключите телефон.
Я не могу дождаться, когда ты останешься наедине
Включите музыку и сделайте грув очень медленным.
Сегодня я здесь, чтобы остаться,
Так что наденьте свой непослушный пеньюар
Откройте вино и просто дайте ему стечь.
Мир может пойти и развалиться
И я даже не услышу, как это начнется
О, нет
Потому что сегодня у меня на уме любовь
Нет никакого способа скрыть это
У меня есть любовь на мой взгляд сегодня, детка
Один взгляд на тебя, и я чувствую это
Сегодня у меня на уме любовь, сегодня на уме
Это сумасшедшие дни
Как будто ты бежишь по бесконечному лабиринту
Возвращение домой к вам как раз в самый последний момент
Приходи и наполни свою чашку
Весь день я строил
Позволь мне расплавить твое тело в моем
Забудьте о мире снаружи
Внутри друг друга мы можем спрятаться
Потому что сегодня у меня на уме любовь
Нет способа скрыть это
Сегодня у меня на уме любовь, эй, эй
Один взгляд на тебя, и я чувствую это
Сегодня у меня на уме любовь, сегодня на уме
У меня сегодня на уме любовь
Нет никакого способа скрыть это
Сегодня у меня на уме любовь
Один взгляд на тебя, и я чувствую это
Сегодня у меня на уме любовь, сегодня на уме
Ahhhhhhh do do doo dooo
Детка, дай мне это, девочка
Ты знаешь, я хочу этого, девочка
девушка девушка
Ты знаешь, что делать, ты знаешь, чего я хочу, и ты знаешь, что мне нужно
О, детка