Перевод текста песни Love Ballad - The Temptations

Love Ballad (оригинал)

I have never been so much in love, in love before
What a difference how true love made in my life
So nice and so right
Lovers come and then lovers go
That’s what the people say
Don’t they know that how it feels when you love me
And hold me and say you care
And what we have is much more than they can see
And what we have is much more than they can see
Baby, what we have is much more than they see
Oh baby, whoa yeah
I’m in, I’m in, I’m in, I’m in, I’m in love
I’m in love with you, girl
I say love, I never knew that a touch
Could mean, could mean so much
What a difference and when we walk hand in hand
I feel, I feel so real
Lovers come and then lovers go, that’s what the people say
Don’t they know that how it feels when you love me
And hold me and say you care
And what we have is much more than they can see
Yes, what we have is much more than they can see
And what we have is much more than they can see
Oh, yeah

Любовная баллада (перевод)

Я никогда не был так сильно влюблен, влюблен раньше
Какая разница, как настоящая любовь сделала в моей жизни
Так мило и так правильно
Любовники приходят, а потом уходят
Это то, что говорят люди
Разве они не знают, каково это, когда ты любишь меня
Обними меня и скажи, что тебе не все равно
И то, что у нас есть, намного больше, чем они могут видеть
И то, что у нас есть, намного больше, чем они могут видеть
Детка, у нас есть гораздо больше, чем они видят
О, детка, эй, да
Я в, я в, я в, я в, я влюблен
Я влюблен в тебя, девочка
Я говорю любовь, я никогда не знал, что прикосновение
Может означать, может означать так много
Какая разница и когда мы идем рука об руку
Я чувствую, я чувствую себя таким реальным
Любовники приходят, а потом уходят, так говорят люди
Разве они не знают, каково это, когда ты любишь меня
Обними меня и скажи, что тебе не все равно
И то, что у нас есть, намного больше, чем они могут видеть
Да, у нас есть гораздо больше, чем они могут видеть
И то, что у нас есть, намного больше, чем они могут видеть
Ах, да