Перевод текста песни Let's Live in Peace - The Temptations

Let's Live in Peace (оригинал)

Where has all the love gone today
Have we no time to stop and pray
It’s hard to believe in the man on the hill
Who can we trust and who will be for real
Let’s come together and make a better place
Don’t be afraid to lend a friend a hand
This old world we live in has got to make a change
It’s plain to see that
Lord things just can’t stay the same
All it takes is a little of your time
It’s just a little of your time
Some of your time and the right frame of mind
It’s up to you and me
We’ve got to live in peace
Let us live in peace
We’ve got to live in peace
Let us live in peace
Working together
Let us live
Is anybody listening to me
What about the children that are born new every day
They’re innocent eyes look for the heart we throw away
Deep down inside can’t you hear the children pray
Don’t let the sun set on another wasted day
All it takes is a little of your time
It’s just a little of your time
Some of your time and the right frame of mind
It’s up to you and me
We’ve got to live in peace
Yes we do, yes we do
Let us live in peace
Work on it together
Helping one another
Let us live in peace
Let us live in peace
Let us live
Live, live, live, live
Let us live in peace
We’ve got live together, yes we do, yes we do, yes we do
(Let us live in peace)
We got to work with one another
(Let us live in peace)
We’ve got to get on up, get on up
And try to help somebody sometime
Everybody got to get on their knees sometime
And you got to pray

Давайте жить в мире (перевод)

Куда ушла вся любовь сегодня
У нас нет времени, чтобы остановиться и помолиться
Трудно поверить в человека на холме
Кому мы можем доверять и кто будет на самом деле
Давайте объединимся и сделаем лучшее место
Не бойтесь протянуть руку помощи другу
Этот старый мир, в котором мы живем, должен измениться
Ясно видеть, что
Господи, вещи просто не могут оставаться прежними
Все, что нужно, это немного вашего времени
Это всего лишь немного вашего времени
Немного вашего времени и правильный настрой
Это зависит от вас и меня
Мы должны жить в мире
Давайте жить в мире
Мы должны жить в мире
Давайте жить в мире
Работая вместе
Давайте жить
Меня кто-нибудь слушает?
Как насчет детей, которые рождаются новыми каждый день
Их невинные глаза ищут сердце, которое мы выбрасываем
Глубоко внутри ты не слышишь, как дети молятся
Не позволяйте солнцу зайти в еще один потерянный день
Все, что нужно, это немного вашего времени
Это всего лишь немного вашего времени
Немного вашего времени и правильный настрой
Это зависит от вас и меня
Мы должны жить в мире
Да, мы делаем, да, мы делаем
Давайте жить в мире
Работайте над этим вместе
Помогая друг другу
Давайте жить в мире
Давайте жить в мире
Давайте жить
Живи, живи, живи, живи
Давайте жить в мире
Мы живем вместе, да, да, да, да
(Давайте жить в мире)
Мы должны работать друг с другом
(Давайте жить в мире)
Мы должны встать, встать
И попробуй когда-нибудь помочь кому-нибудь
Все должны когда-нибудь встать на колени
И ты должен молиться