Перевод текста песни Just To Keep You In My Life - The Temptations

Just To Keep You In My Life (оригинал)

Just to keep you in my life
I live each day as if there’ll be no more, whoa oh oh
You’re my key to paradise
With you the best of love and life’s in store, whoa oh oh
Ah, just to keep you in my life means everything to me
Need your lovin' just as much as the very air I breathe, oh
Since I found you I found my heart ain’t been the same, no
And what you’ve found in me I guarantee it will never change
Just to keep you in my life (just to keep you in life)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
You brought out the best in me
Finally I know what true love means, yeah
You gave life to fantasy
I thought that only lived inside my dreams, whoa oh oh
Ah, you came into my life like shelter from the storm
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
You taught my ups and downs to live in harmony, yeah
Until the twelfth of never my desire will always be
Just to keep you in my life (just to keep you in my life)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
And what we share each day put sunshine in my day
Endlessly I pray to god that it never slips away, no
Since I found you I found my heart ain’t been the same, no
And what you’ve found in my I guarantee it will never change
You came into my life like shelter from the storm
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
You taught my ups and downs to live in harmony now
Until the twelfth of never my desire will always be
Just to keep you in my life (it's all I wanna do)
Just to keep you in my life (spend the rest of my life right here with you)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life

Просто Чтобы Сохранить Тебя В Своей Жизни (перевод)

Просто чтобы держать тебя в моей жизни
Я живу каждый день, как будто его больше не будет
Ты мой ключ к раю
С тобой лучшее из любви и жизни в запасе, эй, о, о
Ах, просто чтобы ты был в моей жизни, значит для меня все.
Нужна в твоей любви так же сильно, как и в самом воздухе, которым я дышу, о
С тех пор, как я нашел тебя, я обнаружил, что мое сердце не было прежним, нет
И то, что ты нашел во мне, я гарантирую, это никогда не изменится
Просто чтобы ты был в моей жизни (просто чтобы ты был в жизни)
Просто чтобы держать тебя в моей жизни
Просто чтобы держать тебя в моей жизни
Вы выявили лучшее во мне
Наконец-то я знаю, что такое настоящая любовь, да.
Вы дали жизнь фантазии
Я думал, что это живет только в моих мечтах, оу, оу, оу
Ах, ты вошел в мою жизнь, как убежище от бури
Твоя магия поддерживает мой дух, а твоя любовь согревает меня, да
Ты научил мои взлеты и падения жить в гармонии, да
До двенадцатого никогда мое желание всегда будет
Просто чтобы ты был в моей жизни (просто чтобы ты был в моей жизни)
Просто чтобы держать тебя в моей жизни
Просто чтобы держать тебя в моей жизни
Просто чтобы держать тебя в моей жизни
И то, что мы разделяем каждый день, делает мой день солнечным
Бесконечно молю бога, чтобы он никогда не ускользал, нет
С тех пор, как я нашел тебя, я обнаружил, что мое сердце не было прежним, нет
И то, что вы нашли в моем, я гарантирую, это никогда не изменится
Ты вошел в мою жизнь, как укрытие от бури
Твоя магия поддерживает мой дух, а твоя любовь согревает меня, да
Ты научил мои взлеты и падения жить в гармонии сейчас
До двенадцатого никогда мое желание всегда будет
Просто чтобы ты был в моей жизни (это все, чего я хочу)
Просто чтобы сохранить тебя в моей жизни (провести остаток своей жизни здесь, с тобой)
Просто чтобы держать тебя в моей жизни
Просто чтобы держать тебя в моей жизни