Перевод текста песни Isn't The Night Fantastic - The Temptations

Isn't The Night Fantastic (оригинал)

Fantastic
Fantastic
Fantastic
Isn’t the night fantastic?
(Hey, baby)
Oh, what a night for love
Oh, what a night for love
(Somehow, the night has magic) magic
(Oh, what a night for love)
You and me
Reaching out for love
(Reaching out and touching)
Perfect timing sent from Heaven above
Yeah (here we are)
Here we are dancing among the stars
And we’re right between Venus and Mars
(Isn't the night fantastic?)
Hey, baby (oh what a night for love)
Won’t you stay, won’t you stay?
(Somehow the night has magic) magic
(Oh, what a night for love)
Come with me
Let ecstacy run free (this feels good)
I guarantee, you’ll never wanna leave
(This feels good)
Let the stars guide our love tonight
We’re right between Venus and Mars
Isn’t it?
(Isn't it?)
Isn’t it magic?
(Isn't it?) Isn’t it magic, magic?
Isn’t it?
(Isn't it?)
Isn’t it magic?
(Isn't it?) Isn’t it magic, magic?
High and low
(Oh, uh-woah, uh-woah, uh-woah)
(Oh, uh-woah, uh-woah, uh-woah)
Oh, uh-woah, uh-woah, uh-woah
Uh-woah, uh-woah
Oh, what a night for love
(Isn't the night fantastic?) Hey baby
(Oh, what a night for love)
Won’t you stay, won’t you stay?
(Somehow the night has magic)
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for love
Come with me
Let ecstacy run free (this feels good)
I guarantee, you’ll never wanna leave
(This feels good)
Let the stars guide our love tonight
We’re right between Venus and Mars
Isn’t it?
Magic
Isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic
Isn’t it?
Magic
Isn’t it, isn’t it?
Magic, magic

(перевод)

Фантастический
Фантастический
Фантастический
Разве ночь не прекрасна?
(Эй детка)
О, какая ночь для любви
О, какая ночь для любви
(Каким-то образом в ночи есть волшебство) волшебство
(О, какая ночь для любви)
Ты и я
Обращение к любви
(Протягивая руку и касаясь)
Идеальное время, отправленное с небес выше
Да (вот мы)
Здесь мы танцуем среди звезд
И мы прямо между Венерой и Марсом
(Разве ночь не прекрасна?)
Эй, детка (о, какая ночь для любви)
Ты не останешься, ты не останешься?
(Каким-то образом в ночи есть магия) магия
(О, какая ночь для любви)
Пойдем со мной
Пусть экстаз бежит бесплатно (это приятно)
Я гарантирую, ты никогда не захочешь уйти
(Это хорошо)
Пусть звезды ведут нашу любовь сегодня вечером
Мы прямо между Венерой и Марсом
Не так ли?
(Не так ли?)
Разве это не волшебство?
(Не правда ли?) Разве это не волшебство, волшебство?
Не так ли?
(Не так ли?)
Разве это не волшебство?
(Не правда ли?) Разве это не волшебство, волшебство?
Высокий и низкий
(О, у-уоу, у-уоу, у-уоу)
(О, у-уоу, у-уоу, у-уоу)
О, у-уоу, у-уоу, у-уоу
У-уоу, у-уоу
О, какая ночь для любви
(Разве ночь не прекрасна?) Эй, детка
(О, какая ночь для любви)
Ты не останешься, ты не останешься?
(Каким-то образом в ночи есть магия)
(О, какая ночь для любви)
О, какая ночь для любви
Пойдем со мной
Пусть экстаз бежит бесплатно (это приятно)
Я гарантирую, ты никогда не захочешь уйти
(Это хорошо)
Пусть звезды ведут нашу любовь сегодня вечером
Мы прямо между Венерой и Марсом
Не так ли?
Магия
Не так ли?
Магия, магия
Не так ли?
Магия
Не так ли?
Магия, магия
Не так ли?
Магия
Не так ли?
Магия, магия
Не так ли?
Магия
Не так ли?
Магия, магия
Не так ли?
Магия
Не так ли?
Магия, магия