Перевод текста песни Is It Gonna Be Yes Or No - The Temptations, Smokey Robinson

Is It Gonna Be Yes Or No (оригинал)

Ooh baby
What you gon' do, baby?
Have you thought it through, baby?
Is it gonna be yes or no?
Oh baby
I need you so, baby
I need to know, baby
Is it gonna be yes or no?
Why, baby
Don’t we just try, baby?
You should be my-my-my-my, my baby
Is it gonna be yes or no?
Oh yeah, mmm
Hesitating (Hesitating)
Why you gonna keep me waiting?
(Why you gon' keep me waiting?)
We should be, uh, participating
Is it gonna be yes or no?
Action speaks louder than words
I wanna take you (I wanna take you)
Where touching is heard (Where touching is heard)
Where touching is heard
Heal me, baby
I need you near me, baby
Touchin' and touchin' and touchin' and touchin'
Touchin' and touchin' (Touchin')
Is it gonna be yes or no?
Baby, baby, baby
(Is it gonna be yes or no?)
Baby, please
(Is it gonna be ys or no?)
Tell me, baby, oooh
(Is it gonna be ys or no?)
Yes or no?
(Is it gonna be yes or no?)

(перевод)

О, детка
Что ты собираешься делать, детка?
Ты все обдумал, детка?
Это будет да или нет?
О, детка
Ты мне так нужен, детка
Мне нужно знать, детка
Это будет да или нет?
Почему, детка
Разве мы не попробуем, детка?
Ты должен быть мой-мой-мой-мой, мой ребенок
Это будет да или нет?
О да, ммм
Колеблющийся (колеблющийся)
Почему ты заставляешь меня ждать?
(Почему ты заставляешь меня ждать?)
Мы должны участвовать
Это будет да или нет?
Действия говорят громче, чем слова
Я хочу взять тебя (я хочу взять тебя)
Где слышно прикосновение (Где слышно прикосновение)
Где слышно прикосновение
Исцели меня, детка
Ты нужен мне рядом со мной, детка
Прикосновение и прикосновение, прикосновение и прикосновение
Прикосновение и прикосновение (Прикосновение)
Это будет да или нет?
Детка детка детка
(Это будет да или нет?)
Умоляю, детка
(Это будет да или нет?)
Скажи мне, детка, ооо
(Это будет да или нет?)
Да или нет?
(Это будет да или нет?)