Перевод текста песни You're My Dream Come True - The Temptations, Ирвинг Берлин

You're My Dream Come True (оригинал)

I don’t care where you came from.
Oh no, I don’t care where you’ve been.
All I know, is that I love you.
And I’m going to love you till the end.
(Gonna love you until the end)
'Cause you’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
For every hand there’s a glove.
For every, for every heart there should be love.
Yes, I’ve been waiting for such a long, long time.
Don’t worry, nobody, nobody is gonna change my mind.
(Nobody's gonna change my mind)
'Cause you’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
Yes, you’re my…(Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
(Better than anyone, better than anyone…)
I love you (Better than anyone)
Than anyone before.
(Better than anyone before)
A-Do me right because I love you.
(Better than anyone)
Keep coming 'cause I love you.
(Better than anyone

Ты-Моя Мечта, Ставшая Явью. (перевод)

Мне все равно, откуда ты.
О нет, мне все равно, где ты был.
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя.
И я буду любить тебя до конца.
(буду любить тебя до конца)
Потому что ты мой… (Мечта сбылась.)
Ты мой… (Мечта сбылась.)
Ты мой… (Мечта сбылась.)
И я люблю тебя больше, чем кого-либо прежде.
На каждую руку есть перчатка.
Для каждого, для каждого сердца должна быть любовь.
Да, я ждал так долго, очень долго.
Не волнуйтесь, никто, никто не передумает.
(Никто не передумает)
Потому что ты мой… (Мечта сбылась.)
Ты мой… (Мечта сбылась.)
Ты мой… (Мечта сбылась.)
И я люблю тебя больше, чем кого-либо прежде.
Да, ты мой… (Мечта сбылась.)
Ты мой… (Мечта сбылась.)
Ты мой… (Мечта сбылась.)
И я люблю тебя больше, чем кого-либо прежде.
(Лучше всех, лучше всех…)
Я люблю тебя (лучше, чем кто-либо)
Чем кто-либо прежде.
(Лучше, чем кто-либо раньше)
А-Поступай правильно, потому что я люблю тебя.
(Лучше, чем кто-либо)
Продолжай, потому что я люблю тебя.
(Лучше, чем кто-либо