Перевод текста песни Introduction Of Band & Group - The Temptations

Introduction Of Band & Group (оригинал)

— Alright there: Once again.
I’d like to say good evening to every body.
My brothers are gonna go back and ah., refresh
themselves, so this is a convenient time to introduce you to our most wonderful musicians.
On bass guitar, let’s here it for Eugene Woody Smith Alright!
Hmm.
hm.
ym.
What did I tell you.
Ha ha Hm hm hm This handsome young man here we call him the Tom Jones
of the Temptations Organization.
On lead guitar.
Bill Neale!
Alright Bill.
Now that was soulful.
Alright'
On the drums, the very rythmic, Aaron Smith.
Alright Aaron!
He really makes you feel like dancin'.
Now Aaron is no relationship to Bill, and Bill is no relationship to Eugene
— I can see that
Yeah.
I think it is rather obvious.
But whenever the
Temptations need rythm.
we always send for our Smith Brothers.
Right
Now that’s right, that’s right
Now.
the young man with whom I was just speaking, he really needs no introduction because as many of you know
we’ve learned so much from him in the past years, words
are actually inadequate.
I’m speaking of the Temptations'
own Cornelius Grant, and the Orchestra!
Go now take a bow.
Now seeing as how I’ve introduced you to everybody else,
it is only proper and fitting that we introduce ourselves to to you by name and Astrologically.
Hey fellows!
Haba haba haba
— Starting with myself.
I was born under the sign of Libra
My name is Melbourne Franklin
— Ladies and Gentlemen.
I was born under the sign of Aquarius, and my name is Dennis Edwards.
Thank you
— My name is Damon Harris and I was born under the sign
of Cancer
— My name is Richard Street and I’m also a Libra.
Thank you
— My name is Otis Williams and I was born under the sign
of Scorpio.
Thank you.

Introduction Of Band & Group (перевод)

— Хорошо там: еще раз.
Я хотел бы пожелать всем доброго вечера.
Мои братья собираются вернуться и освежиться
себя, так что это удобное время, чтобы познакомить вас с нашими самыми замечательными музыкантами.
На бас-гитаре, давайте сюда для Юджина Вуди Смита. Хорошо!
Хм.
хм.
мм
Что я тебе сказал.
Ха-ха-хм, хм, хм, этого красивого молодого человека, которого мы зовем Томом Джонсом.
Организации Искушений.
На соло-гитаре.
Билл Нил!
Хорошо Билл.
Вот это было душевно.
Хорошо'
На барабанах очень ритмичный Аарон Смит.
Хорошо Аарон!
Он действительно заставляет вас танцевать.
Теперь Аарон не связан с Биллом, а Билл не связан с Юджином.
- Я это вижу
Ага.
Я думаю, это довольно очевидно.
Но всякий раз, когда
Искушениям нужен ритм.
мы всегда посылаем за нашими братьями Смит.
Верно
Теперь это правильно, это правильно
Теперь.
молодой человек, с которым я только что разговаривал, он действительно не нуждается в представлении, потому что, как многие из вы знаете,
мы так многому научились у него за последние годы, слова
на самом деле неадекватны.
Я говорю о Искушениях
собственный Корнелиус Грант и оркестр!
Иди, поклонись.
Теперь, видя, как я познакомил вас со всеми остальными,
мы должны представиться вам по имени и с точки зрения астрологии.
Эй, ребята!
Хаба Хаба Хаба
— Начиная с себя.
Я родился под знаком Весов
Меня зовут Мельбурн Франклин.
- Леди и джентельмены.
Я родился под знаком Водолея, и меня зовут Деннис Эдвардс.
Спасибо
— Меня зовут Дэймон Харрис, и я родился под знаком
рака
— Меня зовут Ричард Стрит, и я тоже Весы.
Спасибо
— Меня зовут Отис Уильямс, и я родился под знаком
Скорпиона.
Спасибо.