Перевод текста песни I Hear A Symphony - The Temptations

I Hear A Symphony (оригинал)

You’ve given me a true love
And every day, I thank you, love
For a feeling that’s so new
So inviting, so exciting
Whenever you’re near
I hear a symphony
A tender melody
Pulling me closer and closer to your arms
Then suddenly
(I hear a symphony)
Oh, your lips are touching mine
A feeling that’s so divine, 'till I leave my past behind
I’m lost in a world made for you and me, oh, yeah
Whenever you’re near
I hear a symphony
Sweet and tenderly
Every time your lips meet mine
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
Holdin' me closer and closer
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
Uh, yeah, uh
Baby, baby
I hear a symphony
(So sweet, so sweet)
A tender melody
(A tender melody)
Livin' for you, live for me, baby

Я Слышу Симфонию (перевод)

Ты дал мне настоящую любовь
И каждый день я благодарю тебя, любовь
Для чувства, которое так ново
Такой манящий, такой захватывающий
Всякий раз, когда вы рядом
Я слышу симфонию
Нежная мелодия
Притягивая меня все ближе и ближе к твоим объятиям
Затем вдруг
(Я слышу симфонию)
О, твои губы касаются моих
Чувство, которое так божественно, пока я не оставлю свое прошлое позади
Я потерялся в мире, созданном для вас и меня, о, да
Всякий раз, когда вы рядом
Я слышу симфонию
Сладко и нежно
Каждый раз, когда твои губы встречаются с моими
Детка
Я слышу симфонию
Нежная мелодия
Держи меня все ближе и ближе
Детка
Я слышу симфонию
Нежная мелодия
А, да, а
Детка
Я слышу симфонию
(Так мило, так мило)
Нежная мелодия
(Нежная мелодия)
Живи для тебя, живи для меня, детка