Перевод текста песни I Got Heaven Right Here On Earth - The Temptations

I Got Heaven Right Here On Earth (оригинал)

Got myself an angel.
Straight from the heavens above.
And I’m truly, truly thankful (Thankful)
For having such a heavenly love.
Just standing she’s got it.
(Tell the world about it)
Found a four leaf clover.
(You put all over)
And I love her.
(And I love her)
Listen to me now, she’s in love with me.
I got a girl, won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
She’s got eyes, that sparkle like diamonds, yeah.
Listen to me, she’s got a heart.
Talkin' about her heart, that’s made of pure gold.
Woo
She’s sugar and spice, baby.
(Everything nice)
Peaches and cream.
(The little, little things)
And I love her.
(And I love her)
I want to tell you that, she’s in love with me.
I got a girl, won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
Whenever we go steppin' out.
I can’t tell you how proud I feel.
Her beauty so passes for Mona Lisa.
Sometimes I can’t believe she’s here.
She’s a living dream.
(She's my protection)
From lonely night nights.
(She's my protection)
And I love her.
(And I love her)
Listen to me, she’s in love with me.
Let me tell you, 'bout girl won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
Listen to me now, I got a girl won’t trade her for the world.
Listen, nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.

У Меня Есть Рай Прямо Здесь На Земле (перевод)

Получил себе ангела.
Прямо с небес выше.
И я искренне, искренне благодарен (благодарен)
За то, что у тебя есть такая небесная любовь.
Просто стоит, у нее это есть.
(Расскажи об этом миру)
Нашел четырехлистный клевер.
(Вы положили все)
И я люблю ее.
(И я люблю ее)
Послушай меня сейчас, она влюблена в меня.
У меня есть девушка, я не променяю ее ни на что.
Потому что ничто не может сравниться с тем, что она стоит.
Она очень милая и без ума от меня.
У меня есть рай прямо здесь, на земле.
У нее есть глаза, которые сверкают, как бриллианты, да.
Послушай меня, у нее есть сердце.
Говоря о ее сердце, которое сделано из чистого золота.
Ву
Она сахар и специи, детка.
(Все красиво)
Персики и сливки.
(Маленькие, маленькие вещи)
И я люблю ее.
(И я люблю ее)
Я хочу сказать тебе, что она влюблена в меня.
У меня есть девушка, я не променяю ее ни на что.
Потому что ничто не может сравниться с тем, что она стоит.
Она очень милая и без ума от меня.
У меня есть рай прямо здесь, на земле.
Да, да, да, да, да-да-да-да
(Да, да, да, да, да-да-да-да)
(Да, да, да, да, да-да-да-да)
Всякий раз, когда мы выходим на улицу.
Не могу передать, как я горжусь.
Ее красота сойдет за Мону Лизу.
Иногда я не могу поверить, что она здесь.
Она живая мечта.
(Она моя защита)
От одиноких ночных ночей.
(Она моя защита)
И я люблю ее.
(И я люблю ее)
Послушай меня, она влюблена в меня.
Позвольте мне сказать вам, что девушка не променяет ее на весь мир.
Потому что ничто не может сравниться с тем, что она стоит.
Она очень милая и без ума от меня.
У меня есть рай прямо здесь, на земле.
Послушай меня сейчас, у меня есть девушка, которая не променяет ее ни на что.
Слушай, ничто не может сравниться с тем, что она стоит.
Она очень милая и без ума от меня.
У меня есть рай прямо здесь, на земле.