Перевод текста песни Home Is Where The Heart Is - The Temptations

Home Is Where The Heart Is (оригинал)

A house sits on the corner of 45th and State
Where the most of the days of my life
That’s where I slept and ate
But if you wanna know where my home is
Let me set the record straight
Baby, baby, home is where the heart is, oh yeah
Oh, oh, home is where the heart is, oh yeah
Making my home wherever you roam
A house is not a home, although it’s filled with happiness
Unless the one you love is there, you’re at the wrong address
Wherever you are is automatically home to me, I guess
Oh baby, baby, baby, home is where the heart is, oh yeah
Oh, oh, oh, home is where the heart is, oh yeah
Making my home wherever you roam
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Mhm, mhm
Oh my love, my heart will be with you
Forevermore, 'til time itself is through
Far or near, there or here
Home for me is wherever you might be
Oh baby, baby, home is where the heart is, oh yeah
Oh, oh, oh, home is where the heart is, oh yeah
Making my home wherever you roam
Home is where the heart is, oh yeah
Oh baby, baby, baby (Home, home)

Home Is Where The Heart Is (перевод)

Дом стоит на углу 45-й и Стейт-стрит.
Где большую часть дней моей жизни
Вот где я спал и ел
Но если ты хочешь знать, где мой дом
Позвольте мне установить запись прямо
Детка, детка, дом там, где сердце, о да
О, о, дом там, где сердце, о да
Создание моего дома, где бы вы ни бродили
Дом не дом, хоть он и наполнен счастьем
Если того, кого вы любите, нет рядом, вы ошиблись адресом
Думаю, где бы вы ни были, это автоматически становится моим домом.
О, детка, детка, детка, дом там, где сердце, о да
О, о, о, дом там, где сердце, о да
Создание моего дома, где бы вы ни бродили
Ох, ху, ху
Ох, ху, ху
Ммм, ммм
О любовь моя, мое сердце будет с тобой
Навсегда, пока само время не пройдет
Далеко или близко, там или здесь
Дом для меня – это место, где бы вы ни находились
О, детка, детка, дом там, где сердце, о да
О, о, о, дом там, где сердце, о да
Создание моего дома, где бы вы ни бродили
Дом там, где сердце, о да
О, детка, детка, детка (Дом, дом)