Перевод текста песни Heavenly - The Temptations

Heavenly (оригинал)

So you’re through with love
And you say
It’s just a waste of time
(Waste of time you blew your mind)
There are two sides to love
And if you will
I’d like to show you mine
Girl, love has it’s ups and downs
It’s sometimes like a merry go round
Going round and around and around and around
Never knowing where you’re bound
I may not be the one you want
But I’m sure the one you need
Give me a chance to prove
Love shared by me and you can be
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(That's how)
That’s how love is when it’s right it’s right
(Simply)
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(That's how)
That’s how love is when it’s right
Hey girl, be fair to your heart
Don’t turn your back on love
(Don't turn your back on love)
No, no, 'cause love is the one thing everybody needs
(Everybody needs love)
Hey girl, open up your heart again
Please, won’t you let me in
Give me a chance to undo, all the hurt he’s put you through
I may not be the one you want
But I’m sure the one you need
Girl, give me a chance and you’ll see
Sharing your love with me will be
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(That's how)
That’s how love is when it’s right
(I know, I know it’s gonna be)
Heavenly
Heavenly
Heavenly
That’s how love is when it’s right
Oh girl
Hey girl, give love another try
Oh, love can pass you by
Love can be
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(Hey girl)
That’s how love is when it’s right
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(Hey girl)
That’s how love is when it’s right
(Love can be, love can be)
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(Hey girl)
That’s how love is when it’s right
Heavenly
Heavenly
Heavenly
That’s how love is when it’s right

Небесный (перевод)

Итак, вы покончили с любовью
И ты говоришь
Это просто пустая трата времени
(Пустая трата времени, вы взорвали свой разум)
Есть две стороны любви
И если вы будете
Я хотел бы показать вам мой
Девушка, у любви есть взлеты и падения
Иногда это похоже на веселье
Идти вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Никогда не зная, где вы связаны
Я могу быть не тем, кого ты хочешь
Но я уверен, что тот, который вам нужен
Дайте мне шанс доказать
Любовь, которую разделяю я, и ты можешь быть
Небесный
Небесный
Небесный
(Вот как)
Вот какова любовь, когда это правильно, это правильно
(Просто)
Небесный
Небесный
Небесный
(Вот как)
Вот какова любовь, когда это правильно
Эй, девочка, будь справедлива к своему сердцу
Не отворачивайся от любви
(Не отворачивайся от любви)
Нет, нет, потому что любовь - это единственное, что нужно всем.
(Всем нужна любовь)
Эй, девочка, снова открой свое сердце
Пожалуйста, не впустишь ли ты меня?
Дай мне шанс отменить всю боль, которую он тебе причинил
Я могу быть не тем, кого ты хочешь
Но я уверен, что тот, который вам нужен
Девушка, дайте мне шанс, и вы увидите
Разделить свою любовь со мной будет
Небесный
Небесный
Небесный
(Вот как)
Вот какова любовь, когда это правильно
(Я знаю, я знаю, что это будет)
Небесный
Небесный
Небесный
Вот какова любовь, когда это правильно
О, девочка
Эй, девочка, дай любви еще одну попытку
О, любовь может пройти мимо тебя
Любовь может быть
Небесный
Небесный
Небесный
(Эй, девочка)
Вот какова любовь, когда это правильно
Небесный
Небесный
Небесный
(Эй, девочка)
Вот какова любовь, когда это правильно
(Любовь может быть, любовь может быть)
Небесный
Небесный
Небесный
(Эй, девочка)
Вот какова любовь, когда это правильно
Небесный
Небесный
Небесный
Вот какова любовь, когда это правильно