Перевод текста песни Give It Up - The Temptations

Give It Up (оригинал)

'Cause it was love from the very start
(Girl, I’d have all of your heart)
Baby, I can’t do without you
Can’t you see how much I need you?
(I want all your love)
Come on, give it right on up
Right now, yeah
(Give it up)
Baby, all I need is one chance (Girl, give it up)
To prove (Give it up, girl)
That this love I have for you (Give it up)
Could be oh so true (Girl, give it up)
(Give it up, girl)
And you can bet this time you won’t lose
(And you’ll never have a thing they call the blues)
No, no, I can’t do without you
Can’t you see how much I need you?
(I want all your love)
Come on, right now, give it on up
Baby, mmm
(Aah aah, ooh
Aah aah, ooh
Aah aah, ooh)
Girl (Give it up)
Gonna make you forget about that old past (Girl, give it up)
Baby (Give it up, girl)
I’m gonna be your love, love (Give it up)
I know, yes, I know (Girl, give it up)
It’s gonna last, yeah (Give it up, girl)
I’m gonna start with a strong foundation
Too strong for any temptation
I can’t do without you
Can’t you see how much I need you?
(I want all your love)
Come on, give it on up
Right now, baby
(Give it up)
I’m standin' and beggin' you with tears in my eyes (Girl, give it up) (Give it
up, girl)
Give it on up, baby (Give it up)
(Girl, give it up)
Please give it on up (Give it up, girl)
Now

Give It Up (перевод)

Потому что это была любовь с самого начала
(Девочка, мне бы все твое сердце)
Детка, я не могу без тебя
Разве ты не видишь, как сильно ты мне нужен?
(Я хочу всю твою любовь)
Давай, дай это прямо вверх
Прямо сейчас, да
(Брось это)
Детка, все, что мне нужно, это один шанс (Девочка, брось его)
Чтобы доказать (Брось, девочка)
Что эта любовь у меня к тебе (откажись от нее)
Может быть, о, так верно (Девочка, брось это)
(Сдавайся, девочка)
И вы можете поспорить, что на этот раз вы не проиграете
(И у вас никогда не будет того, что они называют блюзом)
Нет, нет, я не могу без тебя
Разве ты не видишь, как сильно ты мне нужен?
(Я хочу всю твою любовь)
Давай, прямо сейчас, сдавайся
Детка, ммм
(Ааа ааа, ох
Ааа ааа, ох
Ааааа, ох)
Девушка (сдавайся)
Заставлю тебя забыть о том старом прошлом (Девушка, брось это)
Детка (Брось, девочка)
Я буду твоей любовью, любовью (откажись)
Я знаю, да, я знаю (Девочка, брось это)
Это будет продолжаться, да (бросай, девочка)
Я начну с прочного фундамента
Слишком силен для любого искушения
я не могу без тебя
Разве ты не видишь, как сильно ты мне нужен?
(Я хочу всю твою любовь)
Давай, дай это вверх
Прямо сейчас, детка
(Брось это)
Я стою и умоляю тебя со слезами на глазах (Девушка, брось это) (Дай это
вставай, девочка)
Давай, детка (бросай)
(Девочка, брось это)
Пожалуйста, брось это (бросай, девочка)
В настоящее время