Перевод текста песни Everything For Christmas - The Temptations

Everything For Christmas (оригинал)

And outside it looks like snow, yeah.
Got some logs to make a fire,
Caviar and Cordon Bleu.
And the stereo is filled with yuletide carols old and new.
The stockings are hung with care,
Two together, two together, two together.
The presents are here, everywhere,
The presents are here, everywhere, yeah,
And a box of chocolate cherries,
And a magnum of Champagne.
Hey, girl, hey, girl,
Can’t think of anything that I didn’t do.
Hey, honey, hey, honey,
Can’t think of anything that I didn’t do.
Hey, baby, hey, baby,
Even got the table set up for two,
Even got the table set up for two,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Even got the table set up for two,
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
But, baby…
The tree is trimmed up just right,
The tree is trimmed up just right,
Woo, hoo, ooh,
With sparkles and flashing lights,
Flashing, flashing, flashing, flashing,
Yeah, lights, yeah.
I got a turkey, and some chestnuts,
Even bought marshmallows, too.
Hey, baby, hey, baby,
Can you think of anything that I didn’t do?
Hey, honey, yeah,
Can you think of anything that I didn’t do?
Hey, girl, hey, girl, hey, girl,
I even got the table set up for two,
Yeah, yeah,
I even got the table set up for two.
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
But, baby…
Who am I trying to fool?
.but not you.
Mmmmmmm,
Everything but you,
Everything but you.

Все Для Рождества (перевод)

А снаружи похоже на снег, да.
Есть несколько бревен, чтобы развести огонь,
Икра и Кордон Блю.
А стереосистема наполнена рождественскими гимнами, старыми и новыми.
Чулки бережно развешены,
Два вместе, два вместе, два вместе.
Подарки здесь, везде,
Подарки здесь, везде, да,
И коробку шоколадных вишен,
И магнум шампанского.
Эй, девочка, эй, девочка,
Не могу придумать ничего, чего бы я не делал.
Эй, дорогая, эй, дорогая,
Не могу придумать ничего, чего бы я не делал.
Эй, детка, эй, детка,
Даже накрыли стол на двоих,
Даже накрыли стол на двоих,
Да, да, да, да,
Даже накрыли стол на двоих,
У меня есть все для Рождества,
У меня есть все для Рождества,
У меня есть все для Рождества,
Но, детка…
Дерево подстрижено в самый раз,
Дерево подстрижено в самый раз,
Ву, ху, ой,
С искрами и мигающими огнями,
Мигает, мигает, мигает, мигает,
Да, огни, да.
У меня есть индейка и немного каштанов,
Даже маршмеллоу купила.
Эй, детка, эй, детка,
Можете ли вы придумать что-нибудь, чего я не делал?
Эй, дорогая, да,
Можете ли вы придумать что-нибудь, чего я не делал?
Эй, девочка, эй, девочка, эй, девочка,
Я даже стол накрыл на двоих,
Ага-ага,
Я даже накрыл стол на двоих.
У меня есть все для Рождества,
У меня есть все для Рождества,
У меня есть все для Рождества,
Но, детка…
Кого я пытаюсь обмануть?
.но не ты.
Ммммммм,
Все, кроме тебя,
Все, кроме тебя.