Перевод текста песни Come To Me - The Temptations

Come To Me (оригинал)

You say it’s over between us
Now you want to be free
It comes as no surprise
I’ve seen it in your eyes
Each time you look at me
No-oh-oh-oh-oh
I won’t hold you back, no
I’ll even help you pack
But if there’s ever any doubt
And things don’t work out
Here I’ll be
Come to me (I'll be there when you need me)
You just come to me (I'll be there if you want me)
Oh, listen baby
Sometimes love changes
I don’t understand, it’s a mystery to me, yeah
Things can be outraging
But I guess that’s how it’s meant to be
Oh, oh, oh, yeah
You think he’s something special
He’s got looks, charm, oh, I can’t compete with that
I’ll never be rich
And I’m the first to admit
I’m nothing much to look at, no no no
Oh, oh, oh, but when the
And you get lost between the tides, yes
You can always come home
When you need a shoulder to cry on
Just come to me
Oh yeah, baby
Come on talk to me
Oh yeah
Oh-oh
Oh, oh, oh baby
Oh, you don’t go, there is no dark
Remember when you’re on your back
Come on back to me

(перевод)

Вы говорите, что между нами все кончено
Теперь вы хотите быть свободным
Это неудивительно
Я видел это в твоих глазах
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Нет-о-о-о-о
Я не буду удерживать тебя, нет
Я даже помогу тебе собраться
Но если есть какие-либо сомнения
И дела не идут
Здесь я буду
Приди ко мне (я буду там, когда я тебе понадоблюсь)
Вы просто приходите ко мне (я буду там, если вы хотите меня)
О, послушай, детка
Иногда любовь меняется
Я не понимаю, это для меня загадка, да
Вещи могут быть возмутительными
Но я думаю, так и должно быть
О, о, о, да
Вы думаете, что он что-то особенное
У него есть внешность, обаяние, о, я не могу соперничать с этим
Я никогда не буду богатым
И я первый признаю
Мне особо не на что смотреть, нет нет нет
О, о, о, но когда
И ты теряешься между приливами, да
Вы всегда можете вернуться домой
Когда тебе нужно плечо, чтобы поплакать
Просто подойди ко мне
О да, детка
Давай, поговори со мной
Ах, да
Ой ой
О, о, о, детка
О, ты не уходи, нет темноты
Помните, когда вы лежите на спине
Возвращайся ко мне