Перевод текста песни Barbara - The Temptations

Barbara (оригинал)

Barbara
Barbara
Barbara, my love
If Barbara were an angel
I pray she’d watch over me
If Barbara were a queen
Her servant I would be
If Barbara would be mine
And wear my high school ring
Then I’d climb the highest mountain
Do just anything
If Barbara were the winter chill
I’d stand out in the cold
If Barbara were a tree
Her branches I would hold
If Barbara would love me
And say that she’d be mine
I’d swim the deepest ocean
Stop the hands of time
Barbara please say
(That you’re the one in love with me)
Don’t let me lead
(This life, this life of misery)
Oh, oh, oh
Let me kiss your tender lips
And know your secret charms
And let me know what real love is
And hold you in my arms
And if this love I pray for
Should it all come true
Then with all my heart, dear
I’d love no one but you
I’ll hold you in my arms
For now and ever more
And we will walk together
Through love’s sacred door
Barbara
Barbara
Barbara, my love
Barbara
Barbara
Barbara, my love
Barbara
Barbara

Барбара (перевод)

Барбара
Барбара
Варвара, любовь моя
Если бы Барбара была ангелом
Я молюсь, чтобы она присматривала за мной
Если бы Барбара была королевой
Я был бы ее слугой
Если бы Барбара была моей
И носить мое школьное кольцо
Тогда я взобрался бы на самую высокую гору
Делайте что угодно
Если бы Барбара была зимним холодом
Я бы выделялся на холоде
Если бы Барбара была деревом
Ее ветви я бы держал
Если бы Барбара любила меня
И скажи, что она будет моей
Я бы переплыл самый глубокий океан
Остановите стрелки времени
Барбара, пожалуйста, скажи
(Что ты любишь меня)
Не позволяй мне вести
(Эта жизнь, эта жизнь страданий)
Ох ох ох
Позволь мне поцеловать твои нежные губы
И знай свои тайные прелести
И дай мне знать, что такое настоящая любовь
И держать тебя в своих объятиях
И если за эту любовь я молюсь
Если все это сбудется
Тогда от всего сердца, дорогая
Я бы никого не любил, кроме тебя
Я буду держать тебя на руках
На данный момент и когда-либо больше
И мы пойдем вместе
Через священную дверь любви
Барбара
Барбара
Варвара, любовь моя
Барбара
Барбара
Варвара, любовь моя
Барбара
Барбара