Перевод текста песни Aiming At Your Heart - The Temptations

Aiming At Your Heart (оригинал)

Tell me how you been
Well, it’s so good to be seein' you again
Lady, you’re so fine
I wish there was a way I could share your time
I need someone in my life
'Cause I’m lonely, yeah, for your lovin'
You make me feel so alive
You’re the woman and nobody else will do
That’s why I’m aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart, aimin', aimin'
Aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart
Why don’t you love me, don’t be shy
Like the wings of an eagle, let your feelings fly
Precious shinin' star
Do I need me a rocket to be where you are
I need someone in my life
'Cause I’m lonely for your lovin'
Ooh, girl, you make me feel so alive
You’re the woman and nobody else would do
That’s why I’m aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart, aimin', aimin'
Aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart
Aimin' at your heart

Целясь В Твое Сердце (перевод)

Расскажите мне, как вы были
Что ж, так приятно снова тебя видеть
Леди, ты так прекрасна
Я хотел бы, чтобы я мог разделить ваше время
Мне нужен кто-то в моей жизни
Потому что я одинок, да, из-за твоей любви
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Ты женщина, и никто другой не сделает
Вот почему я целюсь в твое сердце, целюсь
Целься в свое сердце, целься, целься
Целься в свое сердце, целься
Целься в твое сердце
Почему ты меня не любишь, не стесняйся
Как крылья орла, пусть летят твои чувства
Драгоценная сияющая звезда
Нужна ли мне ракета, чтобы быть там, где ты
Мне нужен кто-то в моей жизни
Потому что я одинок из-за твоей любви
О, девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Ты женщина, и никто другой не сделал бы
Вот почему я целюсь в твое сердце, целюсь
Целься в свое сердце, целься, целься
Целься в свое сердце, целься
Целься в твое сердце
Целься в твое сердце