Перевод текста песни My Final Fantasy - The Telephones

My Final Fantasy (оригинал)

can you hear my voice?
the people are standing in line
I sing about a love
but I sing about a hate too
starlights are gone
and you sleep like small cat
I found you tonight
I found you tonight
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
you know
I’m a daydream believer
na-na-nanana
daylights are shining and it makes me smile
na-na-nanana
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
can you feel this vibe?
how many crowds are crying?
I talk about your love
and I talk about your hate too
moonlight is gone
and you sleep like small rat
I found you tonight
I found you tonight
hello!!!
hallelujah!!!
na-na-nanana
you know
I’m a daydream believer
na-na-nanana
daylights are shining and it makes me smile
na-na-nanana
hello!!!
hallelujah!!!
this is the last chance I’ll forget you
so I’m a loser
this is the last chance I’ll forget you
and I say good bye

Моя Последняя Фантазия (перевод)

ты можешь слышать мой голос?
люди стоят в очереди
Я пою о любви
но я тоже пою о ненависти
звездные огни ушли
и ты спишь как маленькая кошка
Я нашел тебя сегодня вечером
Я нашел тебя сегодня вечером
привет!!!
аллилуйя!!!
на-на-нанана
ты знаешь
Я верю в мечты
на-на-нанана
дневной свет сияет, и это заставляет меня улыбаться
на-на-нанана
привет!!!
аллилуйя!!!
на-на-нанана
ты чувствуешь эту вибрацию?
сколько толпы плачет?
Я говорю о твоей любви
и я тоже говорю о твоей ненависти
лунный свет ушел
и ты спишь как маленькая крыса
Я нашел тебя сегодня вечером
Я нашел тебя сегодня вечером
привет!!!
аллилуйя!!!
на-на-нанана
ты знаешь
Я верю в мечты
на-на-нанана
дневной свет сияет, и это заставляет меня улыбаться
на-на-нанана
привет!!!
аллилуйя!!!
это последний шанс я тебя забуду
так что я неудачник
это последний шанс я тебя забуду
и я прощаюсь