Перевод текста песни Baby, Baby, Baby - The Telephones

Baby, Baby, Baby (оригинал)

A good brain, a man from Spain
Everything’s gonna change, you don’t know why
First lane, life is pain
Everything’s gonna change
Hey hey hey hey!
A good brain, a man from Spain
Everything’s gonna change, you don’t know why
Try again, it’s hard to live
Everything’s gonna change, you don’t know a lie
My memory, break the theory
Everything’s very strange, my peace of mind
First lane, life is pain
Everything’s gonna change, la da la da da
Fiction, it’s a fiction
Story is lonely
One and only
Let me hear your voice!
(Yeah!)
No, no, no, no, no, no!
(No!)
Let me hear your voice!
(Yeah!)
No, no, no, no, no, no
Please say yes one more time
Baby, baby, baby, wish you were here
I don’t know what you believe, but I don’t care
Lights and shadows, it’s beginning of my life
All or nothing, my life is a game
Baby, baby, baby, wish you were here
I don’t know what you believe, but I don’t care
Lights and shadows, it’s beginning of my life
Love is blind, my life is a game of chance
A good dance, a man from France
Everything’s gonna change, you don’t know why
Try again, it’s hard to live
Everything’s gonna change, la da la da da
Fiction, it’s a fiction
Story is lonely
One and only
Let me hear your voice!
(Yeah!)
No, no, no, no, no, no!
(No!)
Let me hear your voice!
(Yeah!)
No, no, no, no, no, no
Please say yes one more time
Baby, baby, baby, wish you were here
I don’t know what you believe, but I don’t care
Lights and shadows, it’s beginning of my life
All or nothing, my life is a game
Baby, baby, baby, wish you were here
I don’t know what you believe, but I don’t care
Lights and shadows, it’s beginning of my life
Love is blind, my life is a game of chance
Let me hear your voice!
(Yeah!)
No, no, no, no, no, no!
(No!)
Let me hear your voice!
(Yeah!)
No, no, no, no, no, no
Please say yes one more time
Baby, baby, baby, wish you were here
I don’t know what you believe, but I don’t care
Lights and shadows, it’s beginning of my life
All or nothing, my life is a game
Baby, baby, baby, wish you were here
I don’t know what you believe, but I don’t care
Lights and shadows, it’s beginning of my life
Love is blind, my life is a game of chance

Детка, Детка, Детка (перевод)

Хороший мозг, мужчина из Испании
Все изменится, ты не знаешь, почему
Первая полоса, жизнь это боль
Все изменится
Эй эй эй эй!
Хороший мозг, мужчина из Испании
Все изменится, ты не знаешь, почему
Попробуй еще раз, тяжело жить
Все изменится, ты не знаешь лжи
Моя память, сломай теорию
Все очень странно, мое душевное спокойствие
Первая полоса, жизнь это боль
Все изменится, ла-да-ла-да
Фантастика, это фантастика
История одинокая
Только один
Позволь мне услышать твой голос!
(Ага!)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(Нет!)
Позволь мне услышать твой голос!
(Ага!)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, скажи да еще раз
Детка, детка, детка, хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, во что вы верите, но мне все равно
Свет и тени, это начало моей жизни
Все или ничего, моя жизнь - игра
Детка, детка, детка, хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, во что вы верите, но мне все равно
Свет и тени, это начало моей жизни
Любовь слепа, моя жизнь - азартная игра
Хороший танец, мужчина из Франции
Все изменится, ты не знаешь, почему
Попробуй еще раз, тяжело жить
Все изменится, ла-да-ла-да
Фантастика, это фантастика
История одинокая
Только один
Позволь мне услышать твой голос!
(Ага!)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(Нет!)
Позволь мне услышать твой голос!
(Ага!)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, скажи да еще раз
Детка, детка, детка, хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, во что вы верите, но мне все равно
Свет и тени, это начало моей жизни
Все или ничего, моя жизнь - игра
Детка, детка, детка, хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, во что вы верите, но мне все равно
Свет и тени, это начало моей жизни
Любовь слепа, моя жизнь - азартная игра
Позволь мне услышать твой голос!
(Ага!)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
(Нет!)
Позволь мне услышать твой голос!
(Ага!)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, скажи да еще раз
Детка, детка, детка, хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, во что вы верите, но мне все равно
Свет и тени, это начало моей жизни
Все или ничего, моя жизнь - игра
Детка, детка, детка, хочу, чтобы ты был здесь
Я не знаю, во что вы верите, но мне все равно
Свет и тени, это начало моей жизни
Любовь слепа, моя жизнь - азартная игра