Перевод текста песни 1984 - The Telephones

1984 (оригинал)

when I’m 17
I fell in love at first sight
it’s an old story
when I’m 18
I learned the facts of life
The kid sounds like adult
I can’t help laughing
so, I say «falling down»
no no no
I am joking
so, I say «falling down»
Ha Ha Ha
I want to grow up
so, I am twisted
now and then
now and forever
when I’m 19
my mind was made up
I keep the faith
and I’m going to be 30
That won’t change anything
and maybe it’s amazing
«falling down»
no no no
I am joking
so, I say «falling down»
Ha Ha Ha
I want to grow up
so, I am twisted
now and then
now and forever

(перевод)

когда мне 17
Я влюбился с первого взгляда
это старая история
когда мне 18
Я узнал факты жизни
Малыш звучит как взрослый
я не могу не смеяться
поэтому я говорю «падение»
нет нет нет
Я шучу
поэтому я говорю «падение»
Ха Ха Ха Ха
я хочу вырасти
Итак, я скрученный
сейчас и потом
сейчас и навсегда
когда мне 19
я принял решение
я храню веру
а мне скоро 30
Это ничего не изменит
и, возможно, это удивительно
"потерпеть неудачу"
нет нет нет
Я шучу
поэтому я говорю «падение»
Ха Ха Ха Ха
я хочу вырасти
Итак, я скрученный
сейчас и потом
сейчас и навсегда