Перевод текста песни Retour a Vega - The Stills

Retour a Vega (оригинал)

ca y’est c’est reparti je me divise en deux
je suis toute a la fois l’acteur et le decor
je ne sais ou vais ou je vais le saurais-je
je ne vais nulle part mais a toute vitesse
l’haleine des camions le soleil alienant
sur le toit du Bancroft building a montreal
les filles a moitie nue je pense a toi souvent
les filles completement nue ca me fais toujours mal
et puis je reste la les gens me semble heureux
si tu savais souffrir je m’emporterais mieux
tu recevras ma lettre dechirante et dechire
les larmes de non retour de la chienne crevee

Возвращение в Вегу (перевод)

Вот и все, мы идем снова, я разделился на две части
Я и актер, и съемочная площадка
Я не знаю, куда я иду, куда я иду, я знаю
Я иду никуда, но на полной скорости
дыхание грузовиков отчуждающее солнце
на крыше здания банкрофт в монреале
девушки полуголые я часто думаю о тебе
полностью голые девушки всегда причиняют мне боль
а потом я остаюсь там люди кажутся мне счастливыми
Если бы ты знал, как страдать, мне было бы лучше
ты получишь мое душераздирающее и душераздирающее письмо
слезы невозврата мертвой суки-собаки