Перевод текста песни Ska Ska Ska - The Skatalites

Ska Ska Ska (оригинал)

Ska, ska, ska, guess got them all pretty bad
I’m gonna rock, rock, rock, can’t rock them all
Pretty lady
You’re gonna hear it when the morning come
Sweet dreams when the night time come
I’m gonna ska, ska, ska, guess it’s got them all
Pretty lady, pretty lady
I’m gonna rock, rock, rock, rock till they can’t rock
Pretty baby, pretty baby
I’m going to rock, rock, rock, rock all night long to say
I want to ska
The whole world want to ska
The Japanese want to ska
The white folks want to ska
So we’re gonna ska, ska, ska, ska till we can’t
Pretty lady, pretty baby
We’ve gotta ska, ska, ska, roll me around like a lady
And there ska is the father of rock-steady
Grandfather of reggae music
Which come first the chicken or the egg
Back to the original family
Ska, ska, ska, ska till you can’t ska no more
Baby, pretty lady
We’re gonna ska, ska, ska, till we can’t ska no more
Time to have some fun, after a hard day’s work is done
Time to have some fun, after a hard day’s work is done
We’re gonna to ska, ska, ska, ska until we can’t ska no more
Pretty lady
We’re going to ska, ska, ska, ska, ska all over town
Ska, ska, ska
Jamaica ska
Ska, ska, ska
Ska, ska, ska
America ska
Ska, ska, ska
Ska, ska, ska
England ska
Ska, ska, ska
Don’t stop the rangers on the train
Australia ska
We’re gonna ska, ska, ska, we can’t find no love
Pretty baby, pretty baby
We’re gonna ska, ska, ska, ska all over town
When the dance get nice you’ve got to realize
From the beginning I’m for amigo
So it shall be in the end

Ска Ска Ска (перевод)

Ска, ска, ска, думаю, они все очень плохо
Я буду качать, качать, качать, не могу качать их всех
Красотка
Ты услышишь это, когда наступит утро
Сладких снов, когда наступит ночь
Я буду ска, ска, ска, думаю, у них есть все
Красотка, красотка
Я буду качать, качать, качать, качать, пока они не перестанут качать
Симпатичный ребенок, красивый ребенок
Я собираюсь качать, качать, качать, качать всю ночь, чтобы сказать
я хочу ска
Весь мир хочет ска
Японцы хотят кататься на ска
Белые люди хотят ска
Так что мы будем ска, ска, ска, ска, пока не сможем
Красотка, красотка
Мы должны ска, ска, ска, катать меня, как леди
А там ска отец скалостойких
Дедушка музыки регги
Что на первом месте курица или яйцо
Назад к исходной семье
Ска, ска, ска, ска, пока ты больше не сможешь ска
Детка, красотка
Мы будем ска, ска, ска, пока не перестанем ска
Время повеселиться после тяжелого рабочего дня
Время повеселиться после тяжелого рабочего дня
Мы будем ска, ска, ска, ска, пока не перестанем ска
Красотка
Мы собираемся ска, ска, ска, ска, ска по всему городу
Ска, ска, ска
Ямайка ска
Ска, ска, ска
Ска, ска, ска
Америка ска
Ска, ска, ска
Ска, ска, ска
Англия ска
Ска, ска, ска
Не останавливайте рейнджеров в поезде
Австралия ска
Мы будем ска, ска, ска, мы не можем найти любовь
Симпатичный ребенок, красивый ребенок
Мы будем ска, ска, ска, ска по всему городу
Когда танец становится хорошим, ты должен понять
С самого начала я за амиго
Так будет в конце