Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Drop, исполнителя - The Skatalites. Песня из альбома Treasure Isle, в жанре Ска
Дата выпуска: 05.01.2009
Лейбл звукозаписи: Attack
Язык песни: Английский
One Drop(оригинал) |
Oo-oo-ooh, yea-ah. |
Wo-yoy! |
Wo-yoy! |
Wo-yoy! |
Wo-yoy-yoy-yoy! |
Feel it in the one drop; |
And we’ll still find time to rap; |
We’re makin' the one stop |
The generation gap; |
Now feel this drumbeat |
As it beats within |
Playin' a riddim |
Resisting against the system, ooh-wee!I know Jah’s never let us down; |
Pull your rights from wrong |
(I know Jah would never let us down) |
Oh, no! |
Oh, no! |
Oh, no! |
They made their world so hard (so hard): |
Every day we got to keep on fighting (fighting); |
They made their world so hard (so hard): |
Every day the people are dyin' (dying), yeah! |
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation |
(dread, dread, dread, dread) |
Lamentation (dread dread) |
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread): |
You’ll find your redemption |
And then you give us the teachings of His Majesty |
For we no want no devil philosophy; |
A you fe give us the teachings of His Majesty |
A we no want no devil philosophy: Feel it in the one drop; |
And we still find time to rap; |
We’re making the one stop |
And we filling the gap: |
So feel this drumbeat |
As it beats within |
Playing a riddim, uh! |
Fighting against ism and skism, Singing: I know Jah’s never let us down; |
Pull your rights from wrong: |
I know Jah’s never let us down |
Oh, no! |
Oh, no! |
Oh, no! |
They made their world so hard |
Every day (we got to keep on fighting), every day; |
They made their world so hard |
Every day (the people are dying), eh! |
(dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! |
Make dem a-go on so: |
(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa! |
(dread, dread) I’ll walk (it dread, dread) |
Ah, whoa! |
Frighten dem, ah whoa! |
(dread, dread) Ah, whoa! |
Frighten dem, eh! |
Give us the teachings of His Majesty — with a stick-up! |
We no want no devil philosophy. |
Can you hear? |
Give us the teachings of His Majesty |
For we no want no devil philosophy. |
We feel it in the one drop; |
you’re lucky! |
For we still got time to rap |
And we’re making the one stop |
Let me tell ya: this generation gap |
So feel this drumbeat; |
I tell you what: it’s beating within |
Feel you heart playing a riddim — /fadeout/[And you know it’s resisting against |
ism and skism |
Singing: I know Jah would never let us down.] |
Одна капля(перевод) |
О-о-о, да-а. |
Ву-йой! |
Ву-йой! |
Ву-йой! |
Ву-йой-йой-йой! |
Почувствуйте это в одной капле; |
И мы все еще найдем время для рэпа; |
Мы делаем одну остановку |
Разрыв между поколениями; |
Теперь почувствуй этот барабанный бой |
Как это бьется внутри |
Играю в риддим |
Сопротивление системе, о-о-о! Я знаю, что Джа никогда не подводил нас; |
Вытяните свои права из неправильного |
(Я знаю, Джа никогда бы нас не подвел) |
О, нет! |
О, нет! |
О, нет! |
Они сделали свой мир таким сложным (таким сложным): |
Каждый день мы должны продолжать сражаться (бороться); |
Они сделали свой мир таким сложным (таким сложным): |
Каждый день люди умирают (умирают), да! |
(Это ужас, ужас) Для голода (страха, страха) и голода |
(страх, страх, страх, страх) |
Плач (страшный ужас) |
Но прочтите это в Откровении (страх, страх, страх, страх): |
Вы найдете свое искупление |
И затем вы даете нам учение Его Величества |
Ибо нам не нужна дьявольская философия; |
Вы дадите нам учение Его Величества |
А нам не нужна дьявольская философия: Почувствуй ее в одной капле; |
И мы все еще находим время для рэпа; |
Мы делаем одну остановку |
И мы заполняем пробел: |
Так что почувствуй этот барабанный бой |
Как это бьется внутри |
Играем в риддим, ух! |
Борясь с измом и скизмом, Пение: Я знаю, что Джа никогда не подводил нас; |
Вытяните свои права из неправильного: |
Я знаю, Джа никогда не подводил нас |
О, нет! |
О, нет! |
О, нет! |
Они сделали свой мир таким сложным |
Каждый день (мы должны продолжать сражаться), каждый день; |
Они сделали свой мир таким сложным |
Каждый день (люди умирают), а! |
(ужас, ужас, это ужас, ужас) О, эй! |
Заставьте их продолжать так: |
(ужас, ужас, ужас за страхом) О, эй! |
(ужас, ужас) я пойду (ужас, страх) |
Ах, эй! |
Напугай их, ах, эй! |
(ужас, ужас) Ах, эй! |
Напугай их, а! |
Дайте нам учение Его Величества — с помощью грабежа! |
Нам не нужна дьявольская философия. |
Ты можешь слышать? |
Дайте нам учение Его Величества |
Ибо нам не нужна дьявольская философия. |
Мы чувствуем это в одной капле; |
ты счастливчик! |
Потому что у нас еще есть время для рэпа |
И мы делаем одну остановку |
Позвольте мне сказать вам: этот разрыв между поколениями |
Так что почувствуйте этот барабанный бой; |
Вот что я вам скажу: оно бьется внутри |
Чувствуешь, как твое сердце играет риддим — /fadeout/[И ты знаешь, что оно сопротивляется |
изм и скиизм |
Пение: Я знаю, Джа никогда нас не подведет.] |