Перевод текста песни If You Find Yourself Looking Back - The Sign of the Southern Cross

If You Find Yourself Looking Back (оригинал)

Damn the youth I had, for it wasted on myself
My disillusioned passion was an impoverished sense of wealth
The painted rust I would become traded the sunrise for the sunset
Call it kitsch but, darlin', this is all that I have left
Baby, if you find yourself looking back
Know there ain’t nothin' here to keep you off track
Baby, if you find yourself looking back
I pray you can see the good beyond the path I poisend with the virtues that I
lack
In the end you start to feel the beginning at last
The sour sting to the throat as I drink down the past
And I shouldn’t waste your time with the musings of long gone
But I say this as a man who’s learned the burden of what he’s done wrong
Baby, if you find yourself looking back
Know there ain’t nothin' here to keep you off track
Baby, if you find yourself looking back
I pray you can see the good beyond the path I poisend with the virtues that I
lack
Now you’re just a memory, a flash point in my mind
And I the 'once burned' lesson to you and your loving kind
I sent you away, but now like a dog I bay at the moon if only to put a whisper
in your ear
The sand ot time turn to diamonds as can a bittersweet memory from tears
Baby, if you find yourself looking back
Know there ain’t nothin' here to keep you off track
Baby, if you find yourself
Looking back

Если Вы Поймаете Себя На Том, Что Оглядываетесь Назад (перевод)

Будь проклята моя молодость, потому что я потратил ее на себя
Моя разочарованная страсть была обедненным чувством богатства
Нарисованная ржавчина, которую я променял бы на восход солнца на закат
Назовите это китчем, но, дорогая, это все, что у меня осталось
Детка, если ты обнаружишь, что оглядываешься назад
Знай, что здесь нет ничего, что могло бы сбить тебя с пути
Детка, если ты обнаружишь, что оглядываешься назад
Я молюсь, чтобы вы могли видеть добро за пределами пути, который я отравляю добродетелями, которые я
недостаток
В конце концов, вы начинаете чувствовать начало наконец
Кислое жжение в горле, когда я пью прошлое
И я не должен тратить ваше время на размышления о давно ушедшем
Но я говорю это как человек, познавший бремя того, что он сделал неправильно
Детка, если ты обнаружишь, что оглядываешься назад
Знай, что здесь нет ничего, что могло бы сбить тебя с пути
Детка, если ты обнаружишь, что оглядываешься назад
Я молюсь, чтобы вы могли видеть добро за пределами пути, который я отравляю добродетелями, которые я
недостаток
Теперь ты просто воспоминание, вспышка в моей памяти
И я "однажды сожженный" урок для вас и вашего любящего рода
Я отослал тебя, но теперь, как собака, я лаю на луну, лишь бы шепнуть
тебе в ухо
Песок времени превращается в бриллианты, как горько-сладкая память от слез
Детка, если ты обнаружишь, что оглядываешься назад
Знай, что здесь нет ничего, что могло бы сбить тебя с пути
Детка, если ты окажешься
Оглядываясь назад