Перевод текста песни It Drinks from Me - The Showdown

It Drinks from Me (оригинал)

Daddy toasts the mourning, daddy toasts the night
Daddy can’t remember more than getting by
Mama blacks the night out, mama shakes and stares
Mama can’t remember just how they got there
It drinks from me and I drink from you
Daddy’s more than gone now, rode the trigger god knows where
Sad she can’t remember 'cause he was never there
Mama drowns in whiskey, tries to choke her shame
Sometimes she’ll remember, sometimes it just rains
It drinks from me and I drink from you
Love ain’t the bottom of a bottle
Cause love is in the aftermath
But love is easier to swallow
Than giving up and looking back
It drinks from me
And I’m through

Он пьет из Меня (перевод)

Папа тост за траур, папа тост за ночь
Папа не может вспомнить больше, чем пройти
Мама чернеет всю ночь, мама трясется и смотрит
Мама не может вспомнить, как они туда попали
Оно пьет из меня, а я пью из тебя
Папа больше, чем ушел, поехал бог знает где спусковой крючок
Грустно, что она не может вспомнить, потому что его там никогда не было
Мама тонет в виски, пытается задушить свой позор
Иногда она вспоминает, иногда просто идет дождь
Оно пьет из меня, а я пью из тебя
Любовь не дно бутылки
Потому что любовь в последствии
Но любовь легче проглотить
Чем сдаться и оглядываться назад
Он пьет из меня
И я через