Перевод текста песни Head Down - The Showdown

Head Down (оригинал)

Lovesick, lost and cold and lonely
With a gutful of nothing
And I’m long since past my limit
By my fuse is just a string
Friend you’ve shown me ever lonely
Trapped and pinned beneath your wing;
Fear that takes the heart and shakes
And now has left its hooks in me
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Life and love and ever after
All I’d say and all I’d sing;
Wash it down and starve it back
To sleep tonight and not to dream
Death and taxes forth and back
We go from sin to deadly sin
And I don’t know what the attraction is
But I don’t see an end
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid
Lay my head down
Breathe the dream the darkness on its way —
But I’m not afraid
Put my head down
Just believe the scars were worth the pain
Cause I’m not afraid

Голова Опущена (перевод)

Влюбленный, потерянный, холодный и одинокий
С гущей ничего
И я давно вышел за свой предел
По моему предохранителю это всего лишь струна
Друг, которого ты показал мне когда-либо одиноким
Пойманный и прижатый под вашим крылом;
Страх, который берет сердце и трясет
И теперь оставил во мне свои крючки
Положи голову вниз
Вдохни мечту, тьма на пути —
Но я не боюсь
Опусти голову
Просто поверь, что шрамы стоили боли.
Потому что я не боюсь
Жизнь и любовь и всегда после
Все, что я скажу, и все, что я буду петь;
Вымойте его и заморите голодом
Спать сегодня ночью и не мечтать
Смерть и налоги туда и обратно
Мы идем от греха к смертному греху
И я не знаю, в чем притяжение
Но я не вижу конца
Положи голову вниз
Вдохни мечту, тьма на пути —
Но я не боюсь
Опусти голову
Просто поверь, что шрамы стоили боли.
Потому что я не боюсь
Положи голову вниз
Вдохни мечту, тьма на пути —
Но я не боюсь
Опусти голову
Просто поверь, что шрамы стоили боли.
Потому что я не боюсь
Положи голову вниз
Вдохни мечту, тьма на пути —
Но я не боюсь
Опусти голову
Просто поверь, что шрамы стоили боли.
Потому что я не боюсь