Перевод текста песни Vortex of Love - The Shoes, Stephen Blaine Harrison

Vortex of Love (оригинал)

Was it last year
Or was it the year before last?
It’s so hard to tell
Time it gets tangled in the past
(Tell me what you need to know)
If you want it
If you want it
(Tell me what you need to know)
If you want it
If you want it
(I'll come and set you free)
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
You don’t have to sympathise
And I don’t expect
For you to understand
But I’m hoping that your heart don’t fail me yet
Hoping that your heart don’t fail me now
If you want it
If you want it
(Go ahead and spit it out)
If you want it
If you want it
(I'll come and set you free)
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Its so hard to tell (tell me what you need to know)
For you to understand (go ahead and spit it out)
Hoping that your heart don’t fail me now
(Tell me what you need to know)
(Go ahead and spit it out)
Hoping that your heart
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Into the vortex of love
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love

Вихрь любви (перевод)

Это было в прошлом году
Или это было в позапрошлом году?
Так сложно сказать
Время запутаться в прошлом
(Скажите мне, что вам нужно знать)
Если вы хотите
Если вы хотите
(Скажите мне, что вам нужно знать)
Если вы хотите
Если вы хотите
(Я приду и освобожу тебя)
Освободит вас
Ты как орел
Ты как стервятник любви
Бесплатно
В закат
В водоворот любви
Бесплатно
Ты как орел
Ты как стервятник любви
Бесплатно
В закат
В водоворот любви
Вам не нужно сочувствовать
И я не ожидаю
Чтобы вы поняли
Но я надеюсь, что твое сердце еще не подвело меня
Надеясь, что твое сердце не подведет меня сейчас
Если вы хотите
Если вы хотите
(Давай, выплюнь)
Если вы хотите
Если вы хотите
(Я приду и освобожу тебя)
Освободит вас
Ты как орел
Ты как стервятник любви
Бесплатно
В закат
В водоворот любви
Бесплатно
Ты как орел
Ты как стервятник любви
Бесплатно
В закат
В водоворот любви
Так сложно сказать (скажи мне, что тебе нужно знать)
Чтобы вы поняли (давай, выкладывай)
Надеясь, что твое сердце не подведет меня сейчас
(Скажите мне, что вам нужно знать)
(Давай, выплюнь)
Надеясь, что твое сердце
Освободит вас
Ты как орел
Ты как стервятник любви
Бесплатно
В закат
В водоворот любви
Бесплатно
Ты как орел
Ты как стервятник любви
Бесплатно
В закат
В водоворот любви
В водоворот любви
Ты как орел
Ты как стервятник любви