Перевод текста песни From Paris to Berlin - The Shock Band

From Paris to Berlin (оригинал)

From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I’m thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you
From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I’m thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
Patience is a game
And every night I say your name
Hoping that you’ll answer
'Cause I’m going insane
It’s quite along time ago
You brought me out of control
Hungry for you love
And like I know what that might be
From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I’m thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you (x4)
Teasing was the thing
And now I just can’t let it go
Maiden you were something no-one else needs to know
I guess I’m thinking of you
Like I would know what to do
When I found you, but I don’t
Have got no clue
From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I’m thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you, (x4)
Who-hou-u
Who-hou-u
Who-hou-u
Who-hou-u
Who-hou-u
Who-hou-u
Who-hou-u
From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I’m thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you
From Paris to Berlin
And every disco I get in
My heart is pumping for love
Pumping for love
'Cause when I’m thinking of you
And all the things we could do
My heart is pumping for love
You left me longing for you (x5)

Из Парижа в Берлин (перевод)

Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке я попадаю
Мое сердце жаждет любви
Накачка для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И все, что мы могли бы сделать
Мое сердце жаждет любви
Ты оставил меня скучать по тебе
Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке я попадаю
Мое сердце жаждет любви
Накачка для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И все, что мы могли бы сделать
Мое сердце жаждет любви
Терпение – это игра
И каждую ночь я произношу твое имя
Надеясь, что вы ответите
Потому что я схожу с ума
Это было довольно давно
Ты вывел меня из-под контроля
Голодный по твоей любви
И как будто я знаю, что это может быть
Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке я попадаю
Мое сердце жаждет любви
Накачка для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И все, что мы могли бы сделать
Мое сердце жаждет любви
Ты заставил меня тосковать по тебе (x4)
Дразнить было дело
И теперь я просто не могу отпустить
Дева, ты была чем-то, что никому не нужно знать
Думаю, я думаю о тебе
Как будто я знаю, что делать
Когда я нашел тебя, но не
У меня нет подсказки
Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке я попадаю
Мое сердце жаждет любви
Накачка для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И все, что мы могли бы сделать
Мое сердце жаждет любви
Ты заставил меня тосковать по тебе, (x4)
Кто-хоу-у
Кто-хоу-у
Кто-хоу-у
Кто-хоу-у
Кто-хоу-у
Кто-хоу-у
Кто-хоу-у
Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке я попадаю
Мое сердце жаждет любви
Накачка для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И все, что мы могли бы сделать
Мое сердце жаждет любви
Ты оставил меня скучать по тебе
Из Парижа в Берлин
И на каждой дискотеке я попадаю
Мое сердце жаждет любви
Накачка для любви
Потому что, когда я думаю о тебе
И все, что мы могли бы сделать
Мое сердце жаждет любви
Ты заставил меня тосковать по тебе (x5)