Перевод текста песни Now I Forget - The Shiver

Now I Forget (оригинал)

Night
Cold air wakes me up
I’m alone
We shouted
Screamed and melted
As we use to do everyday
I’m still fading, I’m still waiting
For the chance to talk to each other
Our worlds collided as I was fighting
That old fear
I forget
Where do we go from here
One by one we disappear
All the scars
Go deep into your skin
Time will pass and they won’t heal
This nightmare
It comes everynight
It’s only in my head
Or do you think we both know?
Where we went wrong?
When we belonged
To each other in all the lives we had
We can’t let go
We can’t trust no more our words
I forget
Where do we go from here
One by one we disappear
All the scars
Go deep into your skin
Time will pass and they won’t heal
I forget
Where do we go from here
One by one we disappear
All the scars
Go deep into your skin
Time will pass and they won’t heal

(перевод)

Ночь
Холодный воздух будит меня
Я одинок
Мы кричали
Закричал и растаял
Как мы привыкли делать каждый день
Я все еще угасаю, я все еще жду
За возможность поговорить друг с другом
Наши миры столкнулись, когда я сражался
Этот старый страх
Я забыл
Куда мы отправимся отсюда
Один за другим мы исчезаем
Все шрамы
Углубитесь в свою кожу
Пройдет время, и они не заживут
Этот кошмар
Он приходит каждую ночь
Это только в моей голове
Или ты думаешь, что мы оба знаем?
Где мы ошиблись?
Когда мы принадлежали
Друг другу во всех жизнях, которые у нас были
Мы не можем отпустить
Мы больше не можем доверять нашим словам
Я забыл
Куда мы отправимся отсюда
Один за другим мы исчезаем
Все шрамы
Углубитесь в свою кожу
Пройдет время, и они не заживут
Я забыл
Куда мы отправимся отсюда
Один за другим мы исчезаем
Все шрамы
Углубитесь в свою кожу
Пройдет время, и они не заживут