Перевод текста песни Adeline - The Shiver

Adeline (оригинал)

In the lands that look north
There’s an ancient and empty fort
Hello is there anyone?
It’s so dark, it’s so cold in here
Please I’m lost and alone
I can’t find the way to come back
And now 3 centuries have past
And still we cannot sleep at night;
When she left
She didn’t cross the line
Since she left
She s still crying
Hello is there anyone?
It’s so dark, it’s so cold in here
Please I’m lost and alone
I can’t find the way to come back
Help me to find my way back…
… Hear me!
I’m still here
I’m still here
I’m not dead
How about you?
How about you?
Would you help me find the way to come back?
Would you help me find my way?
Would you help me find my place?
Would you take my hand and bring me to my death?

Adeline (перевод)

В землях, которые смотрят на север
Есть древний и пустой форт
Здравствуйте, есть кто?
Здесь так темно, так холодно
Пожалуйста, я потерян и одинок
Я не могу найти способ вернуться
И вот уже 3 века минуло
И все же мы не можем спать по ночам;
Когда она ушла
Она не перешла черту
Так как она ушла
Она все еще плачет
Здравствуйте, есть кто?
Здесь так темно, так холодно
Пожалуйста, я потерян и одинок
Я не могу найти способ вернуться
Помоги мне найти дорогу назад…
… Услышь меня!
Я все еще здесь
Я все еще здесь
я не умер
А ты?
А ты?
Не могли бы вы помочь мне найти способ вернуться?
Не могли бы вы помочь мне найти свой путь?
Не могли бы вы помочь мне найти свое место?
Не могли бы вы взять меня за руку и привести меня к смерти?