Перевод текста песни Audrey Hepburn - The Shacks

Audrey Hepburn (оригинал)

Strange boy you make no sense
And when you talk the room gets tense
Strange boy, you drink your fill
You only like me cause I’m new
I like you anyway
I like you anyway
You’re gonna be famous one day
You’ll see
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange
Strange boy i’ll talk you up
I’ll drink the kool aid from your cup
Strange boy you made your bed
Now go to sleep and rest your head
I like you anyway
I like you anyway
You’re gonna be famous one day
You’ll see
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange
You’re so strange, boy
You’re so strange

Одри Хепберн (перевод)

Странный мальчик, в тебе нет смысла
И когда ты говоришь, комната напрягается.
Странный мальчик, ты пьешь досыта
Я тебе нравлюсь только потому, что я новенький
ты мне все равно нравишься
ты мне все равно нравишься
Однажды ты станешь знаменитым
Ты увидишь
Ты такой странный мальчик, да
Ты такой странный мальчик, да
Ты такой странный мальчик, да
Ты такой странный
Странный мальчик, я расскажу тебе
Я выпью прохладную помощь из твоей чашки
Странный мальчик, ты сделал свою постель
Теперь иди спать и отдыхай головой
ты мне все равно нравишься
ты мне все равно нравишься
Однажды ты станешь знаменитым
Ты увидишь
Ты такой странный мальчик, да
Ты такой странный мальчик, да
Ты такой странный мальчик, да
Ты такой странный
Ты такой странный, мальчик
Ты такой странный