Перевод текста песни You Won't Bring Me Down - The Seeking

You Won't Bring Me Down (оригинал)

I made a wish that never came true
You broke me to the core
Now my future doesn’t hold you
Don’t waste my time no more
If I could draw the line
You would be off my mind
I made a wish that never came true
I just want something else
Now’s the time
You won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa
And you won’t bring me down tonight
I don’t need you in my life
And now we’re singing, whoa
I got a feeling I’ll be okay
I’m better off alone
But you would never have it that way
You shove it down my throat
If I could turn back time
I’d never believe your lines
I got a feeling I’ll be okay
Cause I’ve got nothing left to lose
You won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa
And you won’t bring me down tonight
I don’t need you in my life
And now we’re singing, whoa
Yeah I’m getting stronger
So don’t bring me down
Every day you’re gone
I’m getting stronger
So don’t bring me down
Yeah I’m getting stronger
So don’t bring me down
Every day you’re gone
I’m getting stronger
So don’t bring me down
And you won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa
And you won’t bring me down tonight
I don’t need you in my life
And now we’re singing, whoa
You won’t bring me down tonight
Gave up, now I feel alive
And now we’re singing, whoa

Ты Меня Не Подведешь (перевод)

Я загадал желание, которое так и не сбылось
Ты сломал меня до глубины души
Теперь мое будущее тебя не держит
Не трать мое время больше
Если бы я мог провести линию
Вы бы сошли с ума
Я загадал желание, которое так и не сбылось
Я просто хочу что-то еще
Сейчас самое время
Ты не подведешь меня сегодня вечером
Сдался, теперь я чувствую себя живым
А теперь мы поем, эй
И ты не подведешь меня сегодня вечером
Ты мне не нужен в моей жизни
А теперь мы поем, эй
Я чувствую, что со мной все будет в порядке
Мне лучше одному
Но у вас никогда не было бы этого так
Ты пихаешь мне это в горло
Если бы время можно повернуть вспять
Я бы никогда не поверил твоим строкам
Я чувствую, что со мной все будет в порядке
Потому что мне нечего терять
Ты не подведешь меня сегодня вечером
Сдался, теперь я чувствую себя живым
А теперь мы поем, эй
И ты не подведешь меня сегодня вечером
Ты мне не нужен в моей жизни
А теперь мы поем, эй
Да, я становлюсь сильнее
Так что не подведи меня
Каждый день тебя нет
я становлюсь сильнее
Так что не подведи меня
Да, я становлюсь сильнее
Так что не подведи меня
Каждый день тебя нет
я становлюсь сильнее
Так что не подведи меня
И ты не подведешь меня сегодня вечером
Сдался, теперь я чувствую себя живым
А теперь мы поем, эй
И ты не подведешь меня сегодня вечером
Ты мне не нужен в моей жизни
А теперь мы поем, эй
Ты не подведешь меня сегодня вечером
Сдался, теперь я чувствую себя живым
А теперь мы поем, эй