Перевод текста песни So Cold - The Seeking

So Cold (оригинал)

You’re so cold
If only you could see what you did to me
It’s so cold, you’re so cold
There’s nothing left of me
You cut my heart so deep
It’s so cold, you’re so cold
Deep so deep, here’s my plead
Cut in two, make it three
Saw my limbs off like a tree, like a tree
Cold, so cold of degree
Why need you?
You don’t need me
I’m so done with you
You’re so cold
If only you could see what you did to me
It’s so cold, you’re so cold
There’s nothing left of me
You cut my heart so deep
It’s so cold, you’re so cold
Say what you want
You’re wasting so much breath
You have no clue
Take you want there’s really nothing left I know the truth
Say what you want
You’re wasting so much breath
You have no clue
Take you want there’s really nothing left I know the truth
You’re so cold
If only you could see what you did to me
It’s so cold, you’re so cold
There’s nothing left of me
You cut my heart so deep
It’s so cold, you’re so cold
Done, so done
Call your bluff
Cut in two, not enough
Done, so done
Call your bluff
Cut in two, not enough

Так Холодно (перевод)

ты такой холодный
Если бы ты только мог видеть, что ты сделал со мной
Так холодно, тебе так холодно
От меня ничего не осталось
Ты так глубоко ранишь мое сердце
Так холодно, тебе так холодно
Глубоко так глубоко, вот моя просьба
Сократите два, сделайте это три
Отпилил мои конечности, как дерево, как дерево
Холодно, так холодно
Зачем ты нужен?
Я тебе не нужен
Я так устал от тебя
ты такой холодный
Если бы ты только мог видеть, что ты сделал со мной
Так холодно, тебе так холодно
От меня ничего не осталось
Ты так глубоко ранишь мое сердце
Так холодно, тебе так холодно
Говори что хочешь
Вы тратите так много дыхания
Вы понятия не имеете
Возьми, что хочешь, на самом деле ничего не осталось, я знаю правду
Говори что хочешь
Вы тратите так много дыхания
Вы понятия не имеете
Возьми, что хочешь, на самом деле ничего не осталось, я знаю правду
ты такой холодный
Если бы ты только мог видеть, что ты сделал со мной
Так холодно, тебе так холодно
От меня ничего не осталось
Ты так глубоко ранишь мое сердце
Так холодно, тебе так холодно
Готово, так сделано
Назовите свой блеф
Разрезать на два, недостаточно
Готово, так сделано
Назовите свой блеф
Разрезать на два, недостаточно