Перевод текста песни Happiness Is Eggshaped - The Seahorses

Happiness Is Eggshaped (оригинал)

Happiness is Egg-shaped and love’s
A circle with no end
It’s only four o’clock in the morning
And you’re still driving me around the bend
I’ll tell you something, I’ll tell you true
Got a letter to send to you
It’s twenty feet tall and it’s sprayed on a wall
I’m gonna post it from a fifth floor window
Yeah, yeah
Crash it right down on your car
I don’t know maybe then that’ll teach you
Not to kiss the sky too hard
I’ll tell you something, I’ll tell you true
I’ve got a letter to send to you
You’re too busy dreaming, so what am
I going to do?
Got to get you right off of my back
'Cause you’re no fun girl
My whole world’s turning black
'Cause you’re no fun girl
I know there’s two sides to every story
You can keep your kiss of death
'cause I choose glory, yeah

(перевод)

Счастье имеет форму яйца, а любовь
Круг без конца
Всего четыре часа утра
И ты все еще водишь меня за поворот
Я скажу тебе кое-что, я скажу тебе правду
Получил письмо для отправки вам
Его высота двадцать футов, и он распыляется на стену
Я собираюсь опубликовать это из окна пятого этажа
Ага-ага
Разбейте его прямо на своей машине
Я не знаю, может быть, тогда это научит тебя
Не целовать небо слишком сильно
Я скажу тебе кое-что, я скажу тебе правду
У меня есть письмо, которое нужно отправить вам
Ты слишком занят мечтами, так что
Я собираюсь делать?
Должен получить вас прямо от моей спины
Потому что ты не веселая девочка
Весь мой мир становится черным
Потому что ты не веселая девочка
Я знаю, что у каждой истории есть две стороны
Вы можете сохранить свой поцелуй смерти
потому что я выбираю славу, да