Перевод текста песни Let It Be Said - The Sea The Sea

Let It Be Said (оригинал)

When you come to me
Let it be real
May the road rise to meet you
The wind at your heels
When you come to me
Let it be known
We go with no apologies
Oh, we go alone
When you come to me
Let it be heard
Prayer that echoes
Every word
When you come to me
Let it be brave
Unencumbered by
Mistakes that we’ve made
All those shadows that we know
Twisted on the wall
Let them not make strangers of us all
When you come to me
Let it be said
That anyone else would have turned away
And came to me instead

Let It Be Said (перевод)

Когда ты придешь ко мне
Пусть это будет реальным
Пусть дорога поднимется, чтобы встретить вас
Ветер на пятках
Когда ты придешь ко мне
Да будет известно
Мы идем без извинений
О, мы идем одни
Когда ты придешь ко мне
Пусть это будет услышано
Молитва, которая отзывается эхом
Каждое слово
Когда ты придешь ко мне
Пусть это будет смело
Не обремененный
Ошибки, которые мы сделали
Все те тени, которые мы знаем
Скрученный на стене
Пусть они не делают из нас всех чужих
Когда ты придешь ко мне
Пусть это будет сказано
Что любой другой отвернулся бы
И пришел ко мне вместо этого