Перевод текста песни Wild Child - The Savage Rose

Wild Child (оригинал)

The sunlight hits the city
As a hammer hits the glow
The gypsy waves farewell to me
As I hit the Poppy Road
I’m a Wild Child
I’m a Wild Child
I’m standing on the hillside
With two rainbows in my hair
One is for the living love
The other for the dead
I’m a Wild Child …
I hear the sound of voices
And a working day begins
My souvenir is misfortune
And a burning heart within
I’m a Wild Child …
The echo of a guitar
And the singers standing by
They tell about her future
But they never tell me why
I’m a Wild Child …
The world is in my hands
The sorrow in my name
Since I heard you cry for me
I’ve never been the same
I’m a Wild Child …
I’m throwing down a coin
Into the wishing well
I hear it hits the water
As a rambler hits the trail
I’m a Wild Child …
So when you see me passing by
Looking for some help
Don’t talk, don’t laugh, don’t criticize
But care about yourself
I’m a Wild Child …

Дикий ребенок (перевод)

Солнечный свет попадает в город
Когда молот ударяет по свету
Цыганка машет мне на прощание
Когда я попал на Поппи-роуд
Я дикий ребенок
Я дикий ребенок
Я стою на склоне холма
С двумя радугами в волосах
Один для живой любви
Другой для мертвых
Я дикий ребенок…
Я слышу звук голосов
И рабочий день начинается
Мой сувенир - несчастье
И горящее сердце внутри
Я дикий ребенок…
Эхо гитары
И певцы, стоящие рядом
Они рассказывают о ее будущем
Но они никогда не говорят мне, почему
Я дикий ребенок…
Мир в моих руках
Печаль в моем имени
Поскольку я слышал, как ты плачешь обо мне
Я никогда не был прежним
Я дикий ребенок…
я бросаю монету
В колодец желаний
Я слышу, что он попадает в воду
Когда бродяга выходит на тропу
Я дикий ребенок…
Поэтому, когда вы видите, что я прохожу мимо
Ищу помощь
Не говори, не смейся, не критикуй
Но позаботься о себе
Я дикий ребенок…